Translation of "Dix" in Hungarian

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Dix sur dix sont factices, toutes.

Tízből tíz – kamu mindegyik.

- Dix ans c'est long.
- Dix ans, c'est long.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

dix, vingt, trente.

10, 20, 30 –

Voici dix dollars.

Itt van 10 dollár.

Dix jours passèrent.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

J'ai dix stylos.

Van tíz tollam.

Nous étions dix.

Tízen voltunk.

Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.

Tíz tízcentes az egy dollár.

Et dix ans après,

Aztán tíz év múlva rájött,

Ces dix dernières années,

Az elmúlt évtized során

Dix ans, c'est long.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

Elle a dix enfants.

Tíz gyereke van.

J'ai dix-huit ans.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

Il parle dix langues.

Tíz nyelvet beszél.

J'ai attendu dix minutes.

Tíz percet vártam.

Je compte jusqu'à dix.

- Tízig számolok.
- Tízig elszámolok.

Il possède dix vaches.

Tíz tehene van.

Je voudrais dix assiettes.

Tíz tányért kérek.

Nous avons dix bovins.

Tíz marhánk van.

Tu as dix ans ?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- Je ne possède que dix livres.
- Je n'ai que dix livres.

Csak tíz könyvem van.

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

Elég lesz tízezer jen?

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

Tartsunk 10 perc szünetet.

- Ouvrez votre livre page dix.
- Ouvrez votre livre en page dix.
- Ouvrez votre livre à la page dix.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

Yachtklubunk tíz főt számlál.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

Tíz perc múlva visszajön.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

- Jövőre 17 leszek.
- Jövőre 17 éves leszek.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Depuis plus de dix ans.

már egy évtizede.

Prenons dix minutes de pause.

Tartsunk tíz perc szünetet.

Helen a dix-sept ans.

Helén tizenhét éves.

Compte de un à dix.

Számolj el egytől tízig.

Je reviens à dix heures.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

Dix maisons ont été incendiées.

Tíz ház leégett.

Ils coulèrent dix navires ennemis.

Elsüllyesztették az ellenséges hajót.

Aujourd'hui nous avons dix ans.

Ma 10 évesek lettünk.

Il est juste dix heures.

Tíz óra van pontosan.

Je n'ai que dix livres.

Csak tíz könyvem van.

Elle peut parler dix langues.

Tíz nyelven tud beszélni.

Dix ans se sont écoulés.

Már eltelt tíz év.

J'ai au moins dix livres.

Legalább tíz könyvem van.

Il est trois heures dix.

Most három óra tíz perc van.

Nous avons attendu dix minutes.

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

Notre école a dix classes.

A mi iskolánk tíz osztályos.

Six et quatre font dix.

Hat és négy az tíz.

Il a attendu dix minutes.

Tíz percet várt.

Ils ont attendu dix minutes.

Tíz percet vártak.

Cette chemise coûte dix dollars.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Je te dois dix dollars.

Tartozom neked tíz dollárral.

Mon fils a dix ans.

A fiam tízéves.

Attends jusqu'à dix-huit heures.

Várj 18 óráig!

Il est presque dix heures.

- Közel tíz óra.
- Mindjárt tíz óra van.
- Majdnem tíz óra.

J'ai dix minutes de retard.

Tíz perc késésben vagyok.

Viens à dix heures précises.

Pontosan 10 órakor gyere!

Il est déjà dix heures.

Már tíz óra van.

- Ils vivent ici depuis dix ans.
- Cela fait dix ans qu'ils vivent ici.

Már tíz éve itt élnek.

- Dix personnes, dix opinions.
- Chaque homme a son caractère.
- À chacun ses goûts.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

- Ta montre a dix minutes de retard.
- Votre montre a dix minutes de retard.

Az órád tíz percet késik.

- Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?
- Savez-vous compter jusqu'à dix, en chinois ?

Tudsz tízig számolni kínaiul?

- Elle a au plus dix-huit ans.
- Elle a dix-huit ans, au plus.

- Maximum tizennyolc éves.
- Nincs több tizennyolcnál.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

- Sais-tu compter jusqu'à dix en français ?
- Savez-vous compter jusqu'à dix en français ?

El tudsz számolni tízig franciául?

Dix serviettes, ce n'est pas normal.

Tíz törölköző egyszerűen nem lehet elég!

Dix ans plus tard, en 2014,

Tíz évvel később, 2014-ben

dix jours plus tard, il disparaît

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

Le film commence à dix heures.

A film tízkor kezdődik.