Translation of "Relais" in English

- Prenez le relais.
- Prends le relais.
- Prenez la relève.
- Prends la relève.

Take over.

Désormais, Mario prend le relais.

From now on Mario takes over.

Désormais, la tour prend le relais.

From now on the tower takes over.

Laissez un professionnel prendre le relais!

Let a professional take over!

Je suis dans un relais routier.

I'm at a truck stop.

Maintenant, les enfants ont pris le relais.

Now the children have taken over.

Et qui a pris le relais après Dreyfus.

and he picked up the torch of spying after Dreyfus left.

L'équipe de jour peut enfin prendre le relais.

The day shift can finally take over.

Au lieu de relais espacés de plusieurs kilomètres...

Instead of having a cell tower every few miles,

Ney et le Troisième Corps ont pris le relais.

Ney and Third Corps took over.

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

As sight disappears, another sense takes over.

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

Il m'a toujours raconté comment il s'entraînait avec le chien relais.

He always told me how he trained with the dog relay.

Lors d'une course de relais, le coureur doit passer le témoin.

A runner must pass the baton in a relay race.

Il pria Napoléon de revenir le plus tôt possible pour prendre le relais.

he begged Napoleon to return as  soon as possible to take over.

Le corps de Ney a pris le relais en tant qu'arrière-garde, mais quand il a été coupé à Krasny,

Ney’s corps took over as rearguard,  but when he became cut off at Krasny,  

Le colonialisme algérien et ses relais parlent de « séparatisme kabyle » alors qu'en réalité il ne s'agit que de souverainisme. Cela dit, retrouver sa liberté est l'un des droits fondamentaux. De toute évidence, l'Algérie coloniale a ratifié la charte des droits de l'homme mais ne l'a jamais respectée.

Algerian colonisalism and its relays speak of "Kabyle separatism" when in reality it is only sovereignism. That said, recovering one's freedom is one of the fundamental rights. Obviously colonial Algeria ratified the human rights charter but never respected it.