Translation of "Habituellement" in Hungarian

Où vas-tu habituellement pêcher ?

Általában hová szoktál járni horgászni?

Habituellement, elle se lève tôt.

Korán szokott kelni.

Habituellement, l'électricité issue du gaz naturel

Ha az eddigi módon állítunk elő elektromosságot földgáz segítségével,

Habituellement je me déplace à pied.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

On dort habituellement dans cette chambre.

Általában ebben a szobában alszunk.

Je rentre habituellement à quatre heures.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Les ours blessés sont habituellement dangereux.

A megsebzett medvék általában veszélyesek.

Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Je me lève habituellement vers 8 heures.

Szokás szerint nyolc óra tájt kelek fel.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Rendszerint este zuhanyzom.

Quelle sorte de nourriture mangez-vous habituellement?

Milyen ételeket szoktál enni?

Habituellement je bois deux cafés au déjeuner.

Szokás szerint két kávét iszok meg az ebéd mellé.

Je me réveille habituellement à six heures.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

La manière dont nous pensons habituellement au handicap

Fogyatékosságról, alkalmatlanságról

Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.

Általában hétkor vacsorázom.

Qu'est-ce que tu manges habituellement au déjeuner ?

- Mit szoktál enni ebédre?
- Mit szoktál ebédelni?

Tom porte habituellement des chaussures de tennis blanches.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Qui est assis habituellement sur ​​le banc d'infamie ?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

Je lave mes vêtements habituellement dans une laverie.

Általában a mosodába járok kimosni a ruháimat.

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

Surtout celles qu'on ne retrouve pas habituellement chez les dirigeants.

különösen, ha vannak tulajdonságok, amelyek nem segítik a vezetővé válást.

Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur.

Általában havonta egyszer megyek fidrászhoz.

- Que fais-tu habituellement chez toi ?
- Que fais-tu chez toi, d’ordinaire ?

Mit szoktál csinálni otthon?

- Je prends habituellement ma douche le soir.
- D'ordinaire, je me douche le soir.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

Habituellement, la veille de Noël est un jour plus calme que les autres.

A szenteste általában csendesebb, mint a többi nap.

- Faites simplement ce que vous faites habituellement.
- Fais juste ce que tu fais d'habitude.

Csak csináld azt, amit általában csinálni szoktál.

- Je me réveille habituellement à six heures.
- Je me lève régulièrement à six heures.

- Hatkor szoktam kelni.
- Szokás szerint hatkor kelek fel.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.

Általában busszal járok iskolába.

- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Quand il s'agit de prises de bec matrimoniales, il y a habituellement deux versions des faits.

Ami a házastársak közötti veszekedéseket illeti, az éremnek két oldala van.

- Je me réveille habituellement à six heures.
- D'habitude, je me réveille à six heures du matin.

Általában hat órakor kelek fel.

De deux hommes identiques, une femme choisit habituellement celui qui a le portefeuille le plus épais.

Két egyforma férfi közül egy nő azt választja amelyiknek tömöttebb a pénztárcája.

- Je ne mange pas dans des endroits comme celui-ci, habituellement.
- Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.

Nem szoktam ilyen helyeken enni.