Translation of "D'eux" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "D'eux" in a sentence and their hungarian translations:

- Que pensez-vous d'eux maintenant ?
- Que penses-tu d'eux à présent ?

Mit érzel most irántuk?

Plus on en attend d'eux.

annál magasabbak irántuk a követelmények.

L'un d'eux est le fatalisme.

E veszélyek egyike a fatalizmus:

Ne te moque pas d'eux.

Ne gúnyoljátok őket.

Aucun d'eux n'est en vie.

Egyikük sem él.

Tu pourrais être l'un d'eux.

Te lehetnél az egyik.

Chacun d'eux a reçu un prix.

Közületek mindeni kap díjat.

- Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
- Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux.

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

Egyikőjük sem volt jelen a megbeszélésen.

Je n'ai jamais plus entendu parler d'eux.

Soha többet nem hallottam felőlük.

Hubble tourne autour d'eux et peut donc s'orienter.

A Hubble körülöttük pörög, és így tájékozódik.

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

Négy nyulunk van, és egy közülük harap.

- J'ai besoin d'eux ici.
- J'ai besoin d'elles ici.

Itt van szükségem rájuk.

Aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

senki sem merte megvitatni az eseményeket velem.

L'un d'eux a parlé des commentaires insultants de son patron,

Volt, aki olyan főnökről írt, aki sértő megjegyzéseket tett,

Cela permet aux employés de donner le meilleur d'eux-mêmes.

Hozzásegítjük őket, hogy többet adjanak, és a lehető legjobban teljesítsenek.

Les gens ayant des difficultés liés à l'estime d'eux-mêmes

Akik önértékelési gondokkal küzdenek,

La plupart ont des familles qui pourraient prendre soin d'eux

A legtöbb család gondját tudná viselni,

- Je n'ai pas besoin d'eux.
- Je n'ai pas besoin d'elles.

Nincs szükségem rájuk.

- Je ne m'approche pas d'eux.
- Je ne m'approche pas d'elles.

Nem közeledek hozzá.

Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.

Az olyan emberek, akik állandóan magukról beszélnek, untatnak.

Je me suis plus engagé auprès d'eux car ils avaient demandé conseil.

és nem tudtam nemet mondani, mert a tanácsomat kérték.

- J'ai besoin d'elle ici.
- J'ai besoin d'eux ici.
- J'ai besoin d'elles ici.

- Itt van rá szükségem.
- Szükségem van rájuk itt.

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.

- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.
- Je n'aime aucune d'entre elles.

Egyiket sem kedvelem.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

A vakok néha helyettes képességet fejlesztenek, hogy megérezzék a körülöttük lévő tárgyak közelségét.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.

Először a szüleink gondoskodtak rólunk, és most mi vagyunk soron gondoskodni róluk.

- Il s'agit de l'un des leurs.
- Il s'agit de l'une des leurs.
- C'est l'un d'eux.
- C'est l'une d'elles.

Az egy közülük.

- Ils ont plus peur de toi que toi d'eux.
- Elles ont plus peur de vous que vous d'elles.

Ők jobban megijedtek tőled, mint te tőlük.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray kész volt megerősíteni Gary történetét, de a rendőrség még mindig nem győződött meg arról, hogy valamelyikük igazat mond.

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.

Mindenki létrehozhat változást a saját életében és ilyen módon közösen jobb hellyé teheti a világot saját magának és a körülötte élő, más embereknek.

Les neuf mots en question, il est conseillé de les apprendre par cœur, car à partir d'eux chacun peut déjà se créer toute une série d'autres pronoms et adverbes.

Ajánlatos a mutatott kilenc szót alaposan megtanulni, mert ezekből mindenki már maga is névmások és határozószók nagy sorozatát készítheti el.