Translation of "Crevé" in Hungarian

- J'ai crevé un pneu.
- J'ai un pneu crevé.

Defektet kaptam.

Je suis crevé.

- Fáradt vagyok, mint a dög.
- Fáradt vagyok, mint a kutya.

Tom est crevé.

Tom kimerült.

- Je suis fatigué !
- Je suis crevé.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Je suis épuisé.
- Je suis crevé.

- Nem bírom tovább.
- Végem.
- Én kidőltem.

Il a presque crevé de colère.

Majd megpukkadt dühében.

- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.

- Tegnap kinyúlt.
- Megmurdelt tegnap.

Mec, t'as l'air crevé. Tu devrais arrêter d'écrire pour faire une pause.

Te, kimerültnek tűnsz. Szerintem abba kellene hagynod egy kicsit az írást.

Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.

A galambok egy piszkos ketrecbe voltak bezárva élelem nélkül. Kettő közülük már meg is döglött.

- Tout le monde est mort.
- Tout le monde a cané.
- Tout le monde a crevé.

Mindenki halott.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

Tegnap meghalt.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.