Translation of "Pause" in Dutch

Faisons une pause café.

Laten we koffiepauze houden.

Faisons une courte pause.

Laten we een korte pauze nemen.

J'ai besoin d'une pause.

Ik heb een pauze nodig.

J'avais besoin d'une pause.

Ik had een pauze nodig.

Accorde-nous une pause !

Gun ons een pauze!

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

- Laten wij tien minuten pauze nemen.
- Laten we tien minuten pauzeren.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Faisons une pause à l'ombre.

Laat ons even in de schaduw uitrusten.

Prenons dix minutes de pause.

Laten we tien minuten pauzeren.

Nous avions besoin d'une pause.

We hadden een pauze nodig.

- Pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
- Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?

Neem misschien een pauze.

Je mets l'image sur pause ici

Ik heb een tijdsaanduiding gezet

Faisons une pause de dix minutes.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Je n'ai pas besoin de pause.

Ik heb geen pauze nodig.

C'est l'heure de la pause déjeuner !

Lunchpauze!

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

- Le groupe fait une pause.
- Le groupe se met en pause.
- Le groupe est en hiatus.

De band is tijdelijk uit elkaar gegaan.

John dit : « Eh les gars, faisons une pause. »

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."

Il reprit le travail après une courte pause.

Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Il continua son travail après une courte pause.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.

- J'ai besoin d'une pause.
- J'ai besoin d'un répit.

Ik moet even op adem komen.

Pourquoi ne faisons-nous pas une courte pause ?

Waarom nemen we geen korte pauze?

À mi-chemin, nous avons fait une pause.

Halverwege namen we een pauze.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

- De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.
- We hebben pauze van 10:40 tot 11:00.

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.

Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.