Translation of "Consacré" in Hungarian

Elle a consacré sa vie à l'aide aux handicapés.

- Ő a rokkantak segítésére szentelte életét.
- A rokkantak segítésére szentelte életét.

- J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
- J'y ai beaucoup pensé.

Sokat gondolkodtam rajta.

J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.

Sok időt töltöttem el, amikor a múlt héten azzal a problémával foglalkoztam.

Que certains auteurs avaient consacré des mois, des années parfois, à les écrire

hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

Dès qu'on aurait allumé la TV, tout aurait été consacré à ce sujet.

A tévében csak erről lenne szó,

Mon professeur m'a dit que je n'avais pas consacré assez de temps à la préparation de ma conférence.

A tanárom azt mondta, hogy nem fordítottam kellő időt az előadásom előkészítésére.