Translation of "écrire" in Korean

Que tu t'apprêtais à écrire.

시를 이미 썼습니다.

Alors j'ai commencé à écrire des choses.

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

Qui savaient parler, lire et écrire en anglais

영어를 말하고 읽고 쓸 수 있는

était comme écrire au stylo dans un cahier :

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

Où lire et écrire était illégal, quatre générations de ségrégation

제도가 법적으로 불공평했고요

Que certains auteurs avaient consacré des mois, des années parfois, à les écrire

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Pourtant, cette femme a appris à lire et à écrire par elle-même

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Me faisant faire des choses débiles comme quitter mon travail pour écrire une pièce.

직장을 관두고 연극을 쓰는 이런 한심한 일을 하게 하는 걸까요?

Et tandis que je me posais pour écrire sur le méchant de ma pièce et de ma vie,

제 인생과 연극의 악당에 대해 쓰려고 앉았다가 깨달았어요.