Translation of "écrire" in Chinese

- On peut écrire comme ça ?
- Peut-on écrire comme cela ?

可以这样写吗？

J'allais écrire une lettre.

我正要去写一封信。

Je dois écrire une lettre.

我有一封信要写。

Veuillez écrire avec un stylo.

请用钢笔写。

Dois-je écrire une lettre ?

我应该写信吗？

Je veux écrire un article.

我想写篇文章。

Ma machine à écrire déconne.

我的打字機好像有什麼問題。

Peut-on écrire comme cela ?

可以这样写吗？

On peut écrire comme ça ?

可以这样写吗？

Je vais écrire une lettre.

我要写一封信。

Je souhaite écrire plusieurs phrases.

我想写很多句子

- Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
- Donnez-moi quelque chose sur quoi écrire.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Père est occupé à écrire une lettre.
- Père est occupé à écrire des lettres.

父亲正忙着写信。

Je veux un truc pour écrire.

我需要一些用來寫字的東西。

Donnez-moi quelque chose pour écrire.

給我些可以寫字的東西。

Je veux écrire plein de phrases.

我想写很多句子

Je veux quelque chose pour écrire.

我想要可以在上面寫字的東西。

N'abandonnez pas et continuez à écrire.

別氣餒，繼續寫作吧。

- Pouvez-vous écrire une lettre en anglais ?
- Arrives-tu à écrire une lettre en anglais ?

你會用英語寫一封信嗎？

- Crois-tu que je devrais écrire à Tom ?
- Croyez-vous que je devrais écrire à Tom ?

你觉得我一定写给汤姆吗？

- Cette machine à écrire est-elle la vôtre ?
- Cette machine à écrire est-elle la tienne ?

- 這是你的打字機馬？
- 这是你的打字机吗？

Elle enseigne à lire et à écrire.

她教閱讀和寫作。

Elle ne peut ni écrire ni lire.

她不会读书写字。

Il arrive difficilement à écrire son nom.

他很难写他的名字。

Tom utilise encore une machine à écrire.

汤姆还用打字机。

Il sait parler et écrire le russe.

他會說俄語，也會寫俄文。

Père est occupé à écrire des lettres.

父亲正忙着写信。

Cette machine à écrire est trop vieille.

這臺打印機太舊了。

- Je le lui ai fait écrire.
- Je la lui ai fait écrire.
- Je lui ai fait l'écrire.

我要他寫。

- Il ne sait même pas écrire son propre nom.
- Il ne peut même pas écrire son propre nom.

他連自己的名字也不會寫。

Dois-je vraiment écrire cette lettre en anglais ?

這封信必須用英文寫嗎?

Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom.

請用鉛筆寫下你的名字。

Arrives-tu à écrire une lettre en anglais ?

你會用英語寫一封信嗎？

Il ne sait même pas écrire son propre nom.

他連自己的名字也不會寫。

Il prit son crayon et se mit à écrire.

他拿起筆，寫了起來。

Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ?

我要写一封信。你有纸吗？

Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.

我寫這封信得花三小時。

Je pense que Tom veut quelque chose pour écrire.

我想Tom需要写一些东西。

Bien, je vais vous dire comment écrire mon nom.

好的，我会告诉你怎么写我的名字。

Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.

對不起我沒有鉛筆去寫。

Je me demande si vous avez quelque chose pour écrire.

我懷疑你是否有東西可寫。

Elle m'a reproché de ne pas lui écrire assez rapidement.

她指责我不早点写信给她。

Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.

她叫我繼續寫信給你的父親。

Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici.

你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。

Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

我现在忙于写一本书。

Veuillez ne pas écrire dans ce livre de la bibliothèque.

- 请不要在图书馆的书上涂写。
- 請不要在圖書館的書籍上寫字。

Je n'ai pas encore réuni suffisamment de contenu pour écrire un livre.

我還沒有收集到足夠的材料來寫一本書。

Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.

请给我一张能写字的纸。

Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.

作家是一個寫作對他來說比對其他人更困難的人。

Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?

我要写一封信。你有纸吗？

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。

- Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ?
- Je dois écrire une lettre. Tu as du papier ?

- 我需要写一封信。你有纸吗？
- 我要写一封信。你有纸吗？

Il a consacré les dernières années de sa vie à écrire sa biographie.

他晚年致力於寫自傳。

- J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
- J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

- Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ?

- 我需要写一封信。你有纸吗？
- 我要写一封信。你有纸吗？

- Ne pas écrire à l'encre rouge.
- N'écris pas à l'encre rouge.
- N'écrivez pas à l'encre rouge.

別用紅墨水寫。

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.

她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.

视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

請寫下你的名字。