Translation of "Capitaine »" in Hungarian

Capitaine sur le pont !

Kapitány a fedélzeten!

- Il fera un bon capitaine.
- Il fera un bon capitaine d'équipe.

Jó csapatkapitány lesz belőle.

Il est capitaine d'une équipe.

Egy csapat kapitánya.

Tout bateau a besoin d'un capitaine.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

Le capitaine contrôle tout le navire.

A kapitány kezében tartja az egész hajót.

Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.

A százados felgyorsította a sebesültek elszállítását.

Nous avons choisi John pour capitaine.

John választottuk, hogy a kapitányunk legyen.

Où est le capitaine de ce bateau ?

Hol van a kapitánya ennek a hajónak?

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.

Csapatunk kapitányává választottuk.

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

Tom ennek a baseball-csapatnak a kapitánya.

L'idée selon laquelle nous sommes le capitaine de notre destin

az eszme, hogy mi alakítjuk a sorsunkat,

Le capitaine, sa pute, les femmes et les enfants d'abord !

Elsőnek a kapitány, a szajhája, a nők és a gyerekek!

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

Nem én vagyok az új csapat kapitánya.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

E háborúk alatt esett fogságba egy velencei kapitány, Marco Polo,