Translation of "Besoin" in Hungarian

- J'ai besoin d'elle ici.
- J'ai besoin d'eux ici.
- J'ai besoin d'elles ici.

- Itt van rá szükségem.
- Szükségem van rájuk itt.

- Il avait besoin d'argent.
- Elle avait besoin d'argent.
- Vous aviez besoin d'argent.

Szüksége volt pénzre.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom avait besoin d'assistance.
- Tom a eu besoin d'aide.

Tomnak segítségre volt szüksége.

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- J'ai besoin d'une pause.
- J'ai besoin d'un répit.

Egy kis kikapcsolódásra van szükségem.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Pénzre van szükségünk.

- J'ai besoin de café.
- J'ai besoin d'un café.

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

- Elle a besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

Szüksége van pénzre.

- Ils ont besoin d'argent.
- Elles ont besoin d'argent.

Pénzre van szükségük.

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Tu as besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

Pénzre van szükséged.

- J'ai besoin d'un partenaire.
- J'ai besoin d'une partenaire.

- Szükségem van egy társra.
- Egy partner kell nekem.

- J'ai besoin d'eux ici.
- J'ai besoin d'elles ici.

Itt van szükségem rájuk.

- J'ai besoin d'un goûter.
- J'ai besoin d'une collation.

Valami rágcsálnivalót akarok.

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.

- Ezeknek víz kell.
- Vízre van szükségük.

- Il en a besoin.
- Elle en a besoin.

Kell neki.

- T'as besoin des clefs ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

Szükséged van a kulcsokra?

J'avais besoin d'aide.

Segítségre volt szükségem.

J'ai besoin d'aide.

Szükségem van segítségre.

Besoin d'un chauffeur ?

- Elvigyelek?
- Jössz velem?

J'ai besoin d'argent.

- Szükségem van pénzre.
- Nekem szükségem van pénzre.

J'ai besoin d'étudier.

Tanulnom kell.

J'ai besoin d'enveloppes.

Borítékokat szeretnék.

J'ai besoin d'outils.

Szerszámokra van szükségem.

J'ai besoin d'amis.

Szükségem van barátokra.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom a eu besoin d'aide.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

- T'as besoin d'un chauffeur ?
- Vous avez besoin d'un chauffeur ?

Szükséged van egy fuvarra?

- Tu en as besoin.
- Tu as besoin de ça.

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

Miért kell ez neked?

- J'ai besoin de ta coopération.
- J'ai besoin de votre coopération.

Szükségem van az együttműködésedre.

- J'en ai besoin tout de suite.
- J'en ai besoin incontinent.

Tüstént szükségem van rá.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- Il a besoin de toi.
- Il a besoin de vous.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Vous avez besoin de nous.
- Tu as besoin de nous.

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?

Mit kell tudnod?

- J'ai besoin de toi ici.
- J'ai besoin de vous ici.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

- Ils n'avaient pas besoin d'argent.
- Elles n'avaient pas besoin d'argent.

Nem volt szükségük pénzre.

- J'ai besoin d'être seul.
- J'ai besoin de me trouver seul.

Szükségem van egyedüllétre.

- J'ai vraiment besoin de toi.
- J'ai vraiment besoin de vous.

Tényleg szükségem van rád.

- Je n'ai pas besoin d'eux.
- Je n'ai pas besoin d'elles.

Nincs szükségem rájuk.

- Vous avez besoin de sommeil.
- Tu as besoin de sommeil.

Alvásra van szükséged.

- Ils ont besoin d'un avocat.
- Elles ont besoin d'un avocat.

Szükségük van egy ügyvédre.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.

Szükségem van a segítségedre.

- J'ai besoin de te parler.
- J'ai besoin de vous parler.

Beszélnem kell veled.

- Tom avait besoin de nourriture.
- Tom avait besoin de manger.

Ennivaló kellett Tominak.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

- Tom a besoin de vous.
- Tom a besoin de toi.

Tominak szüksége van rád.

- Tu avais besoin de moi.
- Vous aviez besoin de moi.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.

Nem lesz rá szükséged.

- Ils n'ont pas besoin d'argent.
- Elles n'ont pas besoin d'argent.

Nincs szüksége pénzre.

- Tu n'avais pas besoin d'argent.
- Vous n'aviez pas besoin d'argent.

Nem volt szükséged pénzre.

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

Szükséged lesz kulcsra.

- Tu as besoin d'un avocat.
- Vous avez besoin d'un avocat.

- Szükséged van egy ügyvédre.
- Ügyvédre lesz szüksége.

Quel est le besoin ? »

Mire van igény?"

Elle a besoin d'aide.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

J'ai besoin d'être seul.

Muszáj egyedül lennem.

J'ai besoin d'un couteau.

Egy késre van szükségem.

Nous avons besoin d'argent.

Pénzre van szükségünk.

J'ai besoin de papier.

Papírra van szükségem.

J'ai besoin d'un traducteur.

- Szükségem van egy fordítóra.
- Kell egy tolmács.

J'ai besoin de quelqu'un.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

J'ai besoin d'une cigarette.

Rá kell gyújtanom.

Tom a besoin d'aide.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

J'ai besoin d'un avocat.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

J'ai besoin de sommeil.

Szükségem van egy kis alvásra.

Tu as besoin d'argent.

Szükséged van pénzre.

Ils ont besoin d'argent.

Pénzre van szükségük.

J'ai besoin d'un timbre.

- Kell nekem egy bélyeg.
- Szükségem van egy bélyegre.

J'ai besoin d'un poisson.

Halra van szükségem.

J'ai besoin d'un volontaire.

Egy önként jentkezőre van szükségem.

Il a besoin d'argent.

Pénzre van szüksége.

Il en a besoin.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

J'ai encore besoin d'entrainement.

További képzésre van szükségem.

J'avais seulement besoin d'air.

Csak egy kis levegőre volt szükségem.

J'ai besoin d'une pause.

Kell egy kis szünet.

J'ai besoin d'une voiture.

Szükségem van egy autóra.

J'ai besoin d'un câlin.

Szükségem van egy ölelésre.

J'ai besoin de lumière.

Egy kis fényre van szükségem.

Vous avez besoin d'aide.

Elkélne neked a segítség.