Translation of "Blesser" in Hungarian

Quelqu'un pourrait se blesser.

Valaki megsérülhet.

Je ne veux pas la blesser.

Nem akarom megsebezni őt.

Il n'avait pas l'intention de te blesser.

Nem akart megbántani.

Il est facile de blesser ses sentiments.

Könnyen megsértődik.

Tom n'avait pas l'intention de te blesser.

Tom nem akart megsérteni.

Tom ne veut rien faire qui puisse blesser Marie.

Tomi nem akar tenni semmit, ami sértené Marikát.

Les docteurs font le serment de ne blesser personne.

Az orvosdoktorok fogadalmat tesznek, hogy nem ártanak.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

Nem akartalak bántani.

Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque.

Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

- Je ne le dis pas pour te blesser mais c'est la vérité.
- Je ne le dis pas pour vous blesser mais c'est la vérité.

Nem azért mondom, hogy fájdalmat okozzak, de ez az igazság.

Est-il juste de mentir pour ne pas blesser les sentiments d'un ami ?

Azért, hogy ne sértsük meg egy barát érzéseit, szabad-e hazudni?

- Tu ne peux plus me faire de mal.
- Vous ne pouvez pas me blesser d'avantage.

Többet már nem tudsz engem megbántani.