Translation of "Biens" in Hungarian

Qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

normális szabad férfi.

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

A rabszolgákat tulajdonnak tekintették.

Pour tous les services et biens de consommation.

a szolgáltatások minden területén,

Le feu nous a dépouillés de nos biens.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

Il laissa les biens immobiliers à ses enfants.

Gyermekeire hagyta az ingóságait.

Et en dépensant l'argent public pour des biens publics,

és a közpénzek közjóra költésével megvív velük,

Tom mit tous ses biens dans une petite valise.

Tom minden holmiját bepakolta egy kis bőröndbe.

- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

A boldogság nem csak abból áll, hogy sok tulajdonunk van.

Tom a perdu une grande partie de ses biens dans l'incendie.

Tominak sok dolga odaveszett a tűzbe.

Même si votre maison brûle et que vous perdez tous vos biens.

Még ha a házunk leég is, és mindenünk odavész.

Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.

Minőségi termék vásárlása hosszabb távon kifizetődőbb.