Translation of "Services" in Hungarian

Toutes sortes de services communautaires,

mindenféle szolgáltatás,

- Les services municipaux veulent prolonger la route.
- Les services communaux veulent prolonger la route.

A város meg akarja hosszabbítani az utat.

Appelez les services secrets à Washington

Hívd föl a washingtoni hivatalt,

Les services secrets avaient clôturé l'enquête

A Titkosszolgálat már lezárta a nyomozást,

Google a menti aux services secrets.

A Google hazudott a Titkosszolgálatnak.

Vos services ne sont plus requis.

A szolgáltatásaidra már nincs szükség.

Je ne leur rends pas de services.

- Nem segítek nekik.
- Nem fogok nekik segíteni.

Pour tous les services et biens de consommation.

a szolgáltatások minden területén,

Et si on cherchait l'adresse des services secrets

Ez azt jelenti, hogy aki a Titkosszolgálatot keresi,

J'attendais dans la salle d'attente des services secrets

Ahogy ott üldögéltem a Titkosszolgálat hivatalában,

Je suis avec des agents des services secrets

Itt ácsorgok ügynökökkel a Titkosszolgálat hivatalában,

De services, d'empathie, de validation, de gratitude, d'affirmation -

szívességekből, együttérzésből, hálából, jóváhagyásból, megerősítésből állnak;

Nous avons besoin de services et de soutiens

Olyan szolgáltatásokra és támogatásokra van szükségünk,

Les services bancaires en ligne sont très pratiques.

Az internetes bankolás nagyon kényelmes.

J'avais créé une liste très similaire des services secrets

Összeállítottam a Titkosszolgálatéhoz a megszólalásig hasonló telefonlistát,

Car quand les services secrets vous demandent quelque chose,

mert ha ők egyszer azt mondják, hogy valamit meg kell tenni,

Parle des services de soins de santé du patient.

betegellátó szolgáltatásról beszél.

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

majd hatvan év, hogy szolgáltatásalapú gazdaságot építsünk.

Des services secrets et du FBI en un seul jour,

a Titkosszolgálat és az FBI 40 telefonhívását vette föl anélkül,

Mettre les services secrets sur écoute est facile et amusant.

A Titkosszolgálatot lehallgatni könnyű és szórakoztató.

Le FBI et les services secrets ne veulent pas y toucher,

az FBI és a Titkosszolgálat nem akar vele foglalkozni,

Et donc, je me suis rendu au siège des services secrets

Bementem a Titkosszolgálat hivatalába,

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

A képzeletünk új termékek, szolgálatások, sőt egész iparágak

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.

Miután visszatért az afganisztáni küldetésből, rossz emlékképek és rémálmok gyötörték.

La Hongrie s'efforce d'assurer à chacun les conditions de logement convenable aux personnes ainsi que l'accès aux services publics.

Magyarország törekszik arra, hogy az emberhez méltó lakhatás feltételeit és a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést mindenki számára biztosítsa.