Translation of "Agréable" in Hungarian

Quelle agréable surprise !

Milyen kellemes meglepetés!

Quelle agréable surprise.

Ez egy váratlan meglepetés.

Le climat est agréable.

- A klíma kellemes.
- Az éghajlat kellemes.

Ce massage était agréable.

- Az a masszázs jól esett.
- Jót tett a masszázs.

Faites un agréable séjour !

Kellemes ittlétet!

Ce fut assez agréable.

- Igen kellemes volt.
- Mondhatom, kellemes volt.
- Jóleső volt, nem mondom.

Elle a une agréable voix.

Kellemes hangja van.

Il a une voix agréable.

Kellemes hangja van.

Vous semble-t-il agréable, excitant,

fontos élménynek tűnik

Le voyage n'en sera pas agréable

utunk nem lehet már kellemes,

La voix de Tony est agréable.

- Tonynak szép hangja van.
- Tony hangja kellemes.

Votre voix est agréable à entendre.

Kellemes hallgatni a hangját.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

Kellemes repülést kívánunk Önöknek!

Je pense que c'est très agréable.

Szerintem ez nagyon kellemes.

Je te souhaite une agréable soirée !

Kívánok neked egy szép estét!

Le vent est agréable aujourd'hui, non ?

Ma jól esik ez a kis szél, nemde?

Le climat méditerranéen est très agréable.

- A mediterrán éghajlat nagyon kellemes.
- A földközi-tengeri éghajlat nagyon kellemes.

Rien n'est plus agréable que de voyager.

Semmi sem kellemesebb, mint az utazás.

L'eau cristalline avait une température très agréable.

A kristálytiszta víz nagyon kellemes hőmérsékletű volt.

Rien ne m'est plus agréable que de voyager.

Nincs szebb mint az utazás.

La neige fraîche est très agréable à skier.

- Élvezet friss havon síelni.
- Élvezetes friss havon sízni.

- C'est une ville sympa.
- C'est une ville agréable.

Ez egy kellemes város.

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

Minden jól nézett ki.

- La vie est agréable.
- La vie est divertissante.

Az élet szép.

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

Jó étvágyat!

Nous permet d'être ambitieux, assertif tout en restant agréable.

ambiciózusak és céltudatosak, de még szimpatikusak is leszünk.

Voici une autre façon d'être assertif en restant agréable

Egy másik mód, hogy céltudatosak, mégis szimpatikusak legyünk,

Qui agit de manière affable, vit de manière agréable.

Dolgod ha derűvel végzed, boldogabb lesz az életed.

- L'été est une saison plaisante.
- L'été est une saison agréable.

A tavasz egy élvezetes évszak.

Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.

Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

Tom a dit que Boston est un endroit agréable à visiter.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Il parle, et ses mots ont un débit doux et agréable.

Beszél, és a beszéde édesen és kellemesen folyik.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

a méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

Au printemps, nous nous sommes réconciliés lors d'une agréable visite de 3 heures.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Milyen szép!

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.