Translation of "Séjour" in Hungarian

Faites un agréable séjour !

Kellemes ittlétet!

- Amuse-toi bien !
- Passe un bon séjour.
- Amusez-vous bien !
- Passez un bon séjour.

Érezd jól magad!

Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

Meghosszabbította a tartózkodását öt nappal.

Je l'ai rencontré pendant mon séjour à Londres.

Londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.

Je paierai mon séjour ici de ma propre poche.

Az itt tartózkodásért a saját zsebemből fizetek.

Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.

Az egy évig tartó németországi tartózkodásuk igen gyümölcsöző volt.

Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

Le citoyen électeur peut exercer son droit de vote dans son lieu d'habitation ou dans son lieu de séjour déclaré.

A választópolgár a szavazás jogát lakóhelyén vagy bejelentett tartózkodási helyén gyakorolhatja.

Tout citoyen hongrois dispose du droit à jouir de la protection de la Hongrie au cours de son séjour à l'étranger.

Minden magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy külföldi tartózkodásának ideje alatt Magyarország védelmét élvezze.

Tout individu qui séjourne légitimement sur le territoire de la Hongrie dispose du droit à la liberté de mouvement et au libre choix de son lieu de séjour.

Mindenkinek, aki törvényesen tartózkodik Magyarország területén, joga van a szabad mozgáshoz és tartózkodási helye szabad megválasztásához.

Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.

Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.