Translation of "œuvre" in Hungarian

Regardez cette œuvre d'art.

Vessenek egy pillantást erre a műalkotásra.

Vous réaliserez que toute cette œuvre d'art

akkor feltűnik, hogy az egész műalkotást

Aujourd'hui, nous mettons en œuvre un plan ambitieux

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

Nous mettrons tout en œuvre pour le faire.

Minden erőnkkel azon leszünk, hogy megtegyük.

Un article de journal n'est pas une œuvre littéraire.

Az újságírói szöveg nem irodalmi alkotás.

Ils ne nous remplaceraient pas pour le mettre en œuvre.

nem folytatnák a végrehajtását.

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

és Kína a kivitelezését,

Nous avons offert le prix que nous avions reçu à une œuvre de bienfaisance.

Jótékony célra fordítottuk a kapott jutalmat.

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.

- Je mettrai tout en œuvre pour découvrir qui a fait ça.
- Je ferai tout mon possible pour découvrir qui a fait ça.
- Je ne ménagerai aucun effort pour découvrir qui a fait ça.
- Je ne négligerai aucun détail pour découvrir qui a fait ça.

Megmozgatok minden követ, hogy megtaláljam, ki tette ezt.