Translation of "Urgente" in German

- Venez en vitesse ; l'affaire est urgente.
- Viens en vitesse ; l'affaire est urgente.

- Kommen Sie rasch; die Sache eilt.
- Komm rasch; es ist dringend.

Nous interrompons cette émission pour une communication urgente.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

- Cette affaire ne presse pas.
- Cette affaire n'est pas urgente.

Diese Sache eilt nicht.

Ceux qui ont faim en Afrique ont besoin d'une aide urgente.

Die, die in Afrika Hunger leiden, brauchen eine schnelle Hilfe.

Si on lit entre les lignes, cette lettre est une demande urgente d'argent.

Wenn man zwischen den Zeilen liest, ist dieser Brief eine dringende Bitte nach Geld.

Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.

Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

- Nous interrompons ce programme pour un communiqué urgent.
- Nous interrompons cette émission pour une communication urgente.

Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.

Le ministre de l'éducation nationale a convoqué 81 directeurs provinciaux de l'éducation nationale pour une réunion urgente pour discuter de cette question

Der Minister für nationale Bildung berief 81 Provinzdirektoren für nationale Bildung zu einem dringenden Treffen ein, um dieses Thema zu erörtern