Examples of using "Presse" in a sentence and their german translations:
Die Zeit drängt.
Je enger es wird...
Vergiss nicht, die Zeit läuft.
Die Druckmaschine auch
in unsere Nachrichtenzentren.
Ich setze sie nicht unter Druck.
Der Premierminister traf sich mit der Presse.
Die Presse interessiert sich für sein Privatleben.
Drücken Sie den Ingwer durch die Knoblauchpresse.
Die Presse bestätigte die Gerüchte.
- Wer hat das Klemmbrett erfunden?
- Wer hat die Zwischenablage erfunden?
Die Prese hat die Initiative gelobt.
Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.
Die hiesige Presse fördert die Esperantobewegung.
Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.
Wir haben am Freitag eine Pressekonferenz.
Hast du diesen Zeitungsartikel übersetzt?
Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht.
du könntest noch Presse erzeugen,
Die Franzosen bevorzugen das Internet mehr als eine gedruckte Zeitung.
Sie drängt ihn immer, Neues auszuprobieren.
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
Lesen Sie nicht die Boulevardpresse?
weil ich nicht nur mehr Presse bekam,
Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.
- Es ist das erste Mal, dass ich eine Orange auspresse.
- Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus.
Die Stunde dringt, und rascher Tat bedarf’s.
- Es eilt nicht.
- Die Sache eilt nicht.
Weil es mehr Presse darüber gibt
- In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
- In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.
Fake News sind nicht nur schlecht für den Journalismus,
In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
Diese Sache eilt nicht.
von denen, die gerne haben Presse bekommen oder vernetzt,
Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.
Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.
Sie erzählen den Leuten davon Sie schaffen Presse.
Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.
Wäre er nicht da, hätten wir ein Problem. Er mäht und presst alles.
Das Ministerium musste sich einem Berg von Fragen stellen.
Bitte beeil dich!
Der Premierminister hat eine Pressekonferenz einberufen, um die Reformpläne anzukündigen.
- Bitte beeil dich!
- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!
- Die Massenmedien diskutieren über die Freiheit der Presse, jedoch nie über die Qualität ihrer Inhalte.
- Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Mach zu!
- Mach hinne!
- Beeilung!
Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.
Obwohl es Fortschritte gab, haben die meisten Presseorgane mitgeteilt, die Verhandlungen hätten in der Kürze der Zeit keine Ergebnisse erbracht.
- Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
- Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug.
- Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug.
In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.