Translation of "Thermique" in German

Nous avons actuellement une inversion thermique.

Wir haben zurzeit eine Inversionswetterlage.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Aber eine Wärmebildkamera kann Körperwärme erkennen.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

Contrairement au module de commande, Spider n'avait pas de bouclier thermique, donc il brûlerait s'il

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn