Translation of "Théologie" in German

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.

Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.

Bon sermon, qui vit bien, et je ne connais pas d'autre théologie.

Gut predigt, wer gut lebt, und ich kenne keine andere Theologie.

Il n'est pas nécessaire d'avoir fait des études de théologie pour avoir la foi.

Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.

Il ne commença des études de théologie qu'à l'âge de quarante ans et devint prêtre. C'était une vocation tardive.

Erst mit 40 Jahren nahm er ein Theologiestudium auf und wurde Priester. Er war ein Spätberufener.