Translation of "études" in English

22 études scientifiques.

22 scientific studies.

Pendant mes études,

As I studied my degree, though,

Ses études l'absorbent.

His study absorbs him.

J'ai conduit deux études.

I have conducted two studies.

D'autres études le confirment.

And other studies confirm this.

études dans la région

studies in the region

Il néglige ses études.

He neglects his studies.

Rien n'entravera ses études.

Nothing will hinder her study.

Tom néglige ses études.

Tom neglects his studies.

- Arrête d'étudier !
- Arrêtez les études !
- Arrêtez d'étudier !
- Laisse tomber les études !

Stop studying!

- Il se concentrait sur les études.
- Il se concentra sur ses études.

- He concentrated on his studies.
- He focused on his studies.

Pendant mes études de médecine,

And when I was in medical school,

Mais pas de sport études.

But not studying sports.

Elle a abandonné ses études.

She dropped out of school.

Les études sociales m'intéressent beaucoup.

I'm very interested in social studies.

Ses études sont très étendues.

His studies cover a wide field.

Les études du Dr Kerr

Alex: Dr. Kerr's studies suggest

- J'obtins une bourse pour mes études.
- Je reçus une bourse pour mes études.

I got a grant for my tuition.

- Elle est à fond dans ses études.
- Elle est complètement absorbée par ses études.

She is intense in her study.

De nombreuses études universitaires ont montré

Multiple university studies have shown

Se fait violer pendant ses études.

will be raped during their time on campus.

De nombreuses autres études ont montré

Many other studies have actually shown

Parmi les études, que j'ai recherchées,

Among the bodies of work that I researched,

Des études qui comparent le cannabis

Studies that side by side compare cannabis

Les études menées sont très claires,

The research on this is very clear:

Les études sont toujours en cours

studies are still ongoing

Achever ses études au Wharton Institute

Completing his education at the Wharton Institute

Il progresse bien dans ses études.

He's coming along nicely with his studies.

Comment se passent tes études d'anglais ?

How are you getting along with your English study?

Cela te dérangera dans tes études.

It will disturb you in your studies.

Rien ne va ralentir ses études.

Nothing will hinder her study.

Il est appliqué dans ses études.

He is diligent in his study.

Il se concentra sur ses études.

He applied himself to his study.

Il se concentrait sur les études.

He concentrated on his studies.

Ses études couvrent un vaste domaine.

His studies cover a wide field.

J'aimerais faire mes études à Paris.

I'd like to study in Paris.

Elle est plongée dans ses études.

She is deep in study.

J'ai fait des études de chimie.

I majored in chemistry.

Il va vite s'habituer aux études.

He will soon get used to the class.

Sami a fait des études universitaires.

Sami was college-educated.

- C'est difficile d'équilibrer les études et le travail.
- Il est difficile de concilier études et travail.

- It's hard to combine study and work.
- It's hard to balance study with work.
- It's hard to reconcile study with work.

Des études montrent qu'offrir une récompense immédiate

Studies show that giving people immediate rewards

Voici une illustration d'une de nos études

This is an image from a study that we conducted,

De nouvelles études sortent tout le temps

There's new studies coming out all the time,

J'ai terminé mes études aux États-Unis

I finished my studies in America,

Maintenant, les études portent également leurs fruits

Now the studies were also bearing fruit

Le bruit le distrayait de ses études.

The noise distracted him from studying.

Il consacra sa vie à ses études.

He devoted his life to his study.

Il s'est consacré à ses études dernièrement.

He has devoted himself to his studies recently.

As-tu déjà terminé tes études universitaires ?

Have you already finished university?

Elle était assez motivée dans ses études.

She was quite eager in her studies.

Il a fait des études de décorateur.

He studied interior design.

Il quitta le village pour les études.

He left the village in order to study.

La répétition est la mère des études.

Repetition is the mother of learning.

Poursuivre des études, avoir de bonnes carrières,

and go to a good college, and have a good career,

Mes études sont financées par ma mère.

My studies are financed by my mother.

Les études sont vraiment éreintantes pour Tom.

Studying really takes it out of Tom.

- Elle est à court d'argent pour continuer ses études.
- Elle est à court d'argent pour poursuivre ses études.

She's short of money to continue her studies.

Les meilleures études n'ont pas encore été menées.

Well, the best studies have yet to be done.

Vous pouvez aussi me parler de vos études

You can also talk to me about your studies

Il connaît l'écrivain depuis ses études à Augsbourg.

He has known the writer since studying in Augsburg.

Tom ne prend pas ses études au sérieux.

- Tom is not serious about his studies.
- Tom isn't serious about his studies.

Les études comparatives font maintenant des progrès rapides.

Comparative studies are now making rapid progress.

Il aime les études, mais aussi le sport.

He likes sports as well as study.

Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

Have you ever studied abroad?

Des études montrent que de plus en plus

Cleo: Over the past few years, research shows

Oublions les études et amusons-nous ce soir.

Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.

Aujourd'hui, beaucoup de monde fait des études supérieures.

Today, many people receive higher education.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

The scholarship made it possible for me to continue my studies.

Il a fait toutes ses études en finnois.

The language in which he completed all of his studies was Finnish.

La pauvreté l'a empêché de poursuivre ses études.

Poverty prevented him from continuing his studies.

C'est difficile d'équilibrer les études et le travail.

It's hard to balance study with work.

Je m'assure de ne pas négliger mes études.

I make sure not to neglect my studies.

- Nous étudions.
- Nous faisons des études.
- On étudie.

- We are studying.
- We're studying.

Demandez-leur de lire ces études de cas,

Have them read these case studies,

- Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
- Elles étaient trop naïves pour comprendre la nécessité des études.

They were too naive to understand the necessity of studying.