Translation of "études" in Polish

- Arrête d'étudier !
- Arrêtez les études !
- Arrêtez d'étudier !
- Laisse tomber les études !

Przestań się uczyć.

- Il se concentrait sur les études.
- Il se concentra sur ses études.

Skupił się na studiach.

Elle a abandonné ses études.

Ona przerwała studia.

De nombreuses études universitaires ont montré

Liczne badania pokazały,

Rien ne va ralentir ses études.

Nic nie przeszkodzi jej w nauce.

Il se concentrait sur les études.

Skupił się na studiach.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Chciałbym studiować w Paryżu.

Ses études couvrent un vaste domaine.

Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.

As-tu déjà terminé tes études universitaires ?

Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?

Il consacra sa vie à ses études.

Poświęcił swoje życie studiowaniu.

Il aime les études, mais aussi le sport.

Lubi sport tak jak i naukę.

- Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
- Elles étaient trop naïves pour comprendre la nécessité des études.

Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.

Nous avons découvert grâce à de vastes études épidémiologiques,

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Qui aidera au développement de meilleures études cliniques sur des humains.

który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

Il semble que le propriétaire de cette maison soit actuellement dans des études à l'étranger.

Prawdopodobnie właściciel tego domu jest na stypendium za granicą.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.