Translation of "Ténèbres" in German

Le garçon avait peur des ténèbres.

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.

Nous pouvons lever le voile des ténèbres.

...den Schleier der Dunkelheit lüften.

Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.

Schreie in der Dunkelheit warnen alle vor der Gefahr.

La lumière, qui chasse les ténèbres, crée aussi les ombres.

Das Licht, das die Dunkelheit vertreibt, schafft auch die Schatten.

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

De nouveau j'ouvris les yeux et ne vis encore une fois que les ténèbres, impénétrables.

Erneut schlug ich die Augen auf und erneut sah ich nur undurchdringliche Finsternis.

Alors que le ciel sourit à ses oiseaux, mon héritage est ténèbres. Jamais aucune joie ne s'est montrée en ma vie.

Während der Himmel seine Vögel anlächelt, ist mein Erbe das Dunkel. Niemals zeigt sich eine Freude in meinem Leben.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!