Translation of "Noir" in Russian

C'était noir.

- Он был чёрный.
- Она была чёрная.
- Оно было чёрное.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

Всё почернело.

Ni mentir dans le noir ni rêver noir

ни лежать в темноте, ни мечтать черным

- Ton chat est noir.
- Votre chat est noir.

- Твоя кошка чёрная.
- Твой кот чёрный.
- Ваш кот чёрный.
- Ваша кошка чёрная.

- Tous portaient du noir.
- Tous étaient vêtus de noir.
- Ils étaient tous en noir.

Все были в чёрном.

- Tu es jolie en noir.
- Vous êtes beaux en noir.
- Tu es belle en noir.
- Vous êtes jolies en noir.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

Oui, c'est noir !

Да, cмотрите, черное!

Le noir profond,

Полнейшая темнота

Le noir l'emporte.

Чёрные выигрывают.

Il fait noir.

Темно.

Tout devint noir.

Всё почернело.

- Il fait noir là-dedans.
- Il fait noir ici.

Здесь темно.

- Elle s'habille toujours en noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

Она всегда одевается в черное.

- Le noir te va bien.
- Le noir vous va bien.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

- Le chat noir court rapidement.
- Le chat noir court vite.

Чёрная кошка быстро бежит.

Brillant dans le noir.

...светящиеся во тьме.

N'est-ce pas noir ?

- Он не чёрный?
- Она не чёрная?
- Оно не чёрное?

Elle portait du noir.

Она была одета в чёрное.

C'est un trou noir.

Это чёрная дыра.

L'écran devint tout noir.

Экран стал абсолютно чёрным.

Je préfère le noir.

- Я предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

Ce cygne est noir.

Этот лебедь черный.

Le crayon est noir.

Карандаш чёрный.

Le chat est noir.

- Кошка чёрная.
- Кот чёрный.

Je déteste l'humour noir.

Ненавижу черный юмор.

J'aime le chocolat noir.

Я люблю тёмный шоколад.

Le cheval est noir.

- Лошадь вороная.
- Конь вороной.
- Конь чёрный.

Mon cheval est noir.

Моя лошадь чёрная.

Il fait tout noir.

- Темень кромешная.
- Тьма египетская.
- Кромешный мрак.
- Тьма непроглядная.
- Совсем темно.

Tous portaient du noir.

Все они были одеты в чёрное.

Le chien est noir.

Собака чёрная.

Le livre est noir.

Книга чёрная.

Le mien est noir.

Мой чёрный.

J'ai un chat noir.

- У меня чёрная кошка.
- У меня чёрный кот.
- У меня есть чёрный кот.

Notre chien est noir.

Наша собака чёрная.

Tout est devenu noir.

Всё почернело.

Le drapeau est noir.

Флаг чёрный.

C'est mon cheval noir.

- Это моя чёрная лошадь.
- Это мой чёрный конь.

- Elle a un petit chien noir.
- Elle a un chiot noir.

У неё есть маленькая чёрная собачка.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

Она всегда одета в черное.

- Le cheval est-il noir ?
- Est-ce que le cheval est noir ?

Лошадь чёрная?

- Je me promène dans le noir.
- Je me ballade dans le noir.

Я блуждаю во тьме.

- Elle me lança un œil noir.
- Elle m'a lancé un œil noir.

Она бросила на меня испепеляющий взгляд.

- Il fait tout noir dehors.
- Il fait noir comme du jais, dehors.
- Il fait noir comme dans un four, dehors.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи не видно ни зги.

Elles brillent dans le noir,

Они светятся в темноте...

« Euh, le poulet était noir ?

«Мм, это был чёрный цыплёнок?

Il fait tout noir dehors.

- На улице совсем темно.
- На улице темень.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

Le noir te va bien.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Elle était habillée en noir.

- Она была одета в чёрное.
- Она была в чёрном.

Il était habillé en noir.

Он был одет в чёрное.

J'ai un grand chien noir.

У меня большая чёрная собака.

Elle a un chiot noir.

У неё есть чёрный щенок.

Elle portait un chapeau noir.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

Regardez tous le tableau noir.

Посмотрите все на доску.

Le noir est à moi.

Чёрный мой.

Je vois le cheval noir.

Я вижу чёрную лошадь.

Tom était habillé en noir.

Том был одет в чёрное.

Tom porte un chapeau noir.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom a un chien noir.

- У Тома есть чёрная собака.
- У Тома чёрная собака.

Il a peur du noir.

Он боится темноты.

Tom voit tout en noir.

Том всё видит в чёрном цвете.

Où est le chat noir ?

Где чёрный кот?

Où était le chat noir ?

Где был чёрный кот?

Il fait noir là-dedans.

- Там внутри темно.
- Внутри темно.

Il aime son café noir.

Он любит чёрный кофе.