Translation of "Noir" in Dutch

C'était noir.

Het was zwart.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

- Ton chat est noir.
- Votre chat est noir.

Jouw kat is zwart.

Oui, c'est noir !

Ja, kijk. Zwart.

Le noir l'emporte.

Zwart wint.

Il fait noir.

Het is donker.

Tout devint noir.

Alles werd donker.

- Tous portaient du noir.
- Tous étaient vêtus de noir.

Ze droegen allen zwart.

- Elle s'habille toujours en noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

Zij kleedt zich altijd in het zwart.

- Le noir te va bien.
- Le noir vous va bien.

Zwart staat je goed.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.
- Tout s'est assombri.

Alles werd donker.

- Le chat noir court rapidement.
- Le chat noir court vite.

De zwarte kat rent snel.

Brillant dans le noir.

...gloeien in het donker.

N'est-ce pas noir ?

Is het niet zwart?

C'est un trou noir.

Het is een zwart gat.

Le chat est noir.

De kat is zwart.

Le cheval est noir.

Het paard is zwart.

Je préfère le noir.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

Elle portait du noir.

Ze droeg zwart.

Le crayon est noir.

Het potlood is zwart.

J'aime le chocolat noir.

Ik hou van pure chocolade.

Mon cheval est noir.

Mijn paard is zwart.

Il fait tout noir.

Het is helemaal donker.

Tous portaient du noir.

Ze droegen allen zwart.

Le mien est noir.

De mijne is zwart.

Ton chat est noir.

Jouw kat is zwart.

Tout est devenu noir.

Alles werd donker.

Mon chat est noir.

Mijn kat is zwart.

Le drapeau est noir.

De vlag is zwart.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle s'habille toujours en noir.

Zij kleedt zich altijd in het zwart.

- Elle a un petit chien noir.
- Elle a un chiot noir.

Zij heeft een kleine zwarte hond.

- Le cheval est-il noir ?
- Est-ce que le cheval est noir ?

Is het paard zwart?

- Elle était vêtue tout de noir.
- Elle était tout de noir vêtue.

Zij was helemaal in het zwart gekleed.

- Il fait tout noir dehors.
- Il fait noir comme du jais, dehors.
- Il fait noir comme dans un four, dehors.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is buiten pikdonker.

Elles brillent dans le noir,

Ze gloeien...

Il fait tout noir dehors.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is buiten pikdonker.

Le noir te va bien.

Zwart staat je goed.

Elle portait un chapeau noir.

Ze droeg een zwarte hoed.

Elle s'habille toujours en noir.

Ze is altijd in het zwart gekleed.

Où est le chat noir ?

Waar is de zwarte kat?

Il aime son café noir.

Hij heeft zijn koffie graag zwart.

Le noir est à moi.

- De zwarte is van mij.
- Het zwarte is van mij.

C'est écrit noir sur blanc.

Het staat hier zwart op wit.

Le cheval est-il noir ?

Is het paard zwart?

- Il boit tout le temps son café noir.
- Il boit toujours son café noir.

Hij drinkt zijn koffie altijd zwart.

Pour moi, c'est blanc ou noir.

Voor mij is dat zwart of wit.

Elle était vêtue tout de noir.

Zij was helemaal in het zwart gekleed.

Tout n'est pas noir et blanc.

Niet alles is zwart-wit.

Elle a un petit chien noir.

Ze heeft een kleine zwarte hond.

Il s'habille toujours tout en noir.

Hij kleedt zich altijd in het zwart.

- Le corbeau est aussi noir que le charbon.
- Le corbeau est noir comme du charbon.

Een raaf is zwart als kool.

- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre noir.
- J'ai deux chiens. L'un blanc, l'autre noir.

Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.

C'est le noir total dans cette mine.

Die mijn is pikkedonker van binnen.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

Il est perdu dans le noir complet.

Hij is verdwaald in de duisternis.

Les chats peuvent voir dans le noir.

Katten kunnen in het donker zien.

Je préfère le café au thé noir.

Ik hou meer van koffie dan van zwarte thee.

La ville entière était dans le noir.

De hele stad lag in het donker.

Les hiboux peuvent voir dans le noir.

Uilen kunnen in het donker zien.

Tom s'est teint les cheveux en noir.

- Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
- Tom verfde zijn haar zwart.

Il faisait noir comme dans un four.

Het was stikdonker.

Il achète le tabac au marché noir.

Hij koopt de tabak op de zwarte markt.

Tu as un œil au beurre noir.

Je hebt een blauw oog.

Ce sac noir est-il à vous ?

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Les chiens peuvent voir dans le noir.

Honden kunnen in het donker zien.