Translation of "Spécialisé" in German

Pour entrer dans un lycée spécialisé.

an spezialisierte Highschools machen.

Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.

Mein Fachgebiet ist mittelalterliche Geschichte.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

Mein Hauptfach ist Wirtschaftswissenschaft.

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

Dieser Psychiater hat sich auf Essstörungen spezialisiert.

Il nous faut un équipement spécialisé pour le voir,

Wir brauchen Spezialausrüstung, um das zu sehen.

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

- Du wirst dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.
- Sie werden dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.
- Ihr werdet dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.

Tom a étudié l'électrotechnique et s'est spécialisé en informatique.

Tom hat Elektrotechnik studiert und sich auf Informatik spezialisiert.

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

war Oberst bei den Topographical Engineers - einem Spezialkorps von Militärvermessern.

J'ai trouvé ce livre par hasard dans un marché aux puces spécialisé.

Ich fand dieses Buch zufällig am Bücherflohmarkt.

- Je me suis spécialisé en psychologie.
- Je me suis spécialisée en psychologie.

- Mein Hauptfach war Psychologie.
- Ich habe Psychologie als Hauptfach studiert.

Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.

Tom gehört einer Verbrecherbande an, die sich auf Banküberfälle spezialisiert hat.

Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

Diese Art Spezialwissen hat mit dem Alltagsleben wenig zu tun.

Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins.

Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.