Translation of "Semaine " in German

La situation financière empire de semaine en semaine.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

- Donnez-moi une semaine.
- Donne-moi une semaine.

Gib mir eine Woche.

- La semaine est terminée.
- La semaine prit fin.

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

Bis nächste Woche!

Cela continue à se produire semaine après semaine.

Das passiert Woche für Woche.

- La semaine a sept jours.
- La semaine compte sept jours.
- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

J'attendrai une semaine.

Ich werde eine Woche warten.

Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.

Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.

- La semaine a été longue.
- La semaine fut longue.

Das war eine lange Woche.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.
- Ce fut une semaine abominable.

Es war eine schreckliche Woche.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

Sie machen es jede Woche.

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

Eine Woche hat sieben Tage.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

Alors ça c'est pour ça Semaine de la semaine jeudi.

Das ist es also Woche Q & A Donnerstag Video.

Elle m'écrit chaque semaine.

Sie schreibt mir jede Woche.

À la semaine prochaine.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

J'attendrai pendant une semaine.

- Ich werde eine Woche warten.
- Ich werde eine Woche lang warten.

C'est ma troisième semaine.

Das ist meine dritte Woche.

À la semaine prochaine !

Bis nächste Woche!

À la semaine prochaine !

Bis nächste Woche!

Reviens dans une semaine !

Komm in einer Woche noch mal wieder!

Marie m'écrit chaque semaine.

Maria schreibt mir jede Woche.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

Ich gehe nächste Woche weg.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.

Es war eine schreckliche Woche.

- J'ai été très occupé cette semaine.
- J'étais très occupée cette semaine.

- Ich war diese Woche sehr beschäftigt.
- Diese Woche hatte ich sehr viel zu tun.

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

- Letzte Woche war ich sehr beschäftigt.
- Letzte Woche war er sehr beschäftigt.
- Letzte Woche war sie sehr beschäftigt.
- Letzte Woche waren wir sehr beschäftigt.
- Letzte Woche waren sie sehr beschäftigt.

- Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
- Vous avez beaucoup travaillé cette semaine.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

- Je vous contacterai la semaine prochaine.
- Je te contacterai la semaine prochaine.

Ich komme nächste Woche auf Sie zu.

- Ils sont venus la semaine passée.
- Elles sont venues la semaine passée.

Die kamen letzte Woche.

- Tom sera de retour la semaine prochaine.
- Tom reviendra la semaine prochaine.

Tom wird nächste Woche wiederkommen.

- Il lit vingt livres par semaine.
- Il lit chaque semaine vingt livres.

Er liest jede Woche zwanzig Bücher.

La pluie dura une semaine.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Bill reviendra la semaine prochaine.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Il neigeait depuis une semaine.

Es hat eine Woche lang geschneit.

Chaque semaine il va pêcher.

Er geht jede Woche angeln.

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

Tom a démissionné cette semaine.

Tom hat in dieser Woche gekündigt.

Il s'est écoulé une semaine.

Eine Woche ist es her.

J'ai eu une semaine chargée.

Ich habe eine geschäftige Woche hinter mir.

Que je contacte chaque semaine.

mit denen ich mindestens wöchentlich rede.

J'ai beaucoup mangé cette semaine.

Ich habe diese Woche viel gegessen.

Je reviens la semaine prochaine.

Ich komme nächste Woche zurück.

La semaine est enfin terminée.

Die Woche ist endlich vorbei.

Veuillez revenir la semaine prochaine !

Bitte komm nächste Woche zurück.

Une semaine a sept jours.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

J'ai arrêté après une semaine.

Ich habe nach einer Woche aufgegeben.

Où étiez-vous cette semaine ?

Wo waren Sie in dieser Woche?

La bataille dura une semaine.

Die Schlacht dauerte eine Woche.

J’ai eu une semaine stressante.

Ich habe eine stressige Woche hinter mir.

L'école débute la semaine prochaine.

- Die Schule fängt nächste Woche an.
- Nächste Woche ist Schulanfang.

Elle lui écrit chaque semaine.

Sie schreibt ihm jede Woche.

Ce fut une semaine atroce.

Es war eine schreckliche Woche.

Tom viendra la semaine prochaine.

Tom wird nächste Woche kommen.

Je vois Tom chaque semaine.

Ich sehe Tom wöchentlich.

- Je devrais être occupé la semaine prochaine.
- Je serai occupé la semaine prochaine.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

J'ai vu Michel la semaine dernière. Il a été malade pendant une semaine.

Ich habe Michael letzte Woche gesehen. Er ist eine Woche lang krank gewesen.

- Il a été malade durant une semaine.
- Il fut malade une semaine durant.

Er war eine Woche lang krank.

- Il a un examen la semaine prochaine.
- Il a examen la semaine prochaine.

Er hat nächste Woche Prüfung.

- C'est l'anniversaire de Tom, la semaine prochaine.
- Tom a son anniversaire la semaine prochaine.
- La semaine prochaine, c'est l'anniversaire de Tom.

Tom hat nächste Woche Geburtstag.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.
- Nous étions très occupés la semaine dernière.

- Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
- Die letzte Woche waren wir sehr beschäftigt.

- Il n'y était pas la semaine dernière.
- Il n'y était pas la semaine passée.
- Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.
- Il ne s'y trouvait pas la semaine passée.

Er war letzte Woche nicht hier.

- Elle sera de retour sous une semaine.
- Elle sera de retour d'ici une semaine.

Sie wird binnen einer Woche zurück sein.

- Ils se rencontrent une fois par semaine.
- Ils se voient une fois par semaine.

Sie treffen sich einmal pro Woche.

- Je te l'ai présentée la semaine dernière.
- Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

- Ich habe sie dir letzte Woche vorgestellt.
- Ich habe sie Ihnen letzte Woche vorgestellt.

- Nous n'avons pas été payés, cette semaine.
- Nous n'avons pas été payées, cette semaine.

Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt.

- Je n'étais pas ici la semaine dernière.
- Je n'étais pas ici la semaine passée.

- Ich war letzte Woche nicht hier.
- Ich war in der letzten Woche nicht hier.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.

- Où avez-vous été toute la semaine ?
- Où as-tu été toute la semaine ?

Wo warst du denn die ganze Woche?

- Combien d'heures as-tu travaillé cette semaine ?
- Combien d'heures avez-vous travaillé cette semaine ?

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?

- Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
- Nous nous sommes rencontrées la semaine dernière.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.