Translation of "Continue" in German

On continue ! On continue !

Weitergehen! Immer weitergehen!

- Continue à lire.
- Continue à lire !

Lies weiter.

On continue.

Gehen wir weiter.

On continue !

Okay, gehen wir weiter.

Elle continue.

Sie macht weiter.

- Continuez !
- Continue !

- Mach weiter!
- Nun mach schon weiter!
- Nun machen Sie schon weiter!

- Ça continue à croître.
- Il continue à croître.
- Elle continue à croître.

Es wächst weiter.

Bon, on continue.

Okay, gehen wir weiter.

Bon, on continue !

Okay, weiter geht's!

continue comme ça

mach so weiter

La vie continue.

Das Leben geht weiter.

Cela continue indéfiniment.

Dies setzt sich auf unbestimmte Zeit fort.

Continue à marcher.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

Continue à travailler !

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!
- Arbeitet weiter.

Continue à pagayer !

Paddel weiter!

Continue à lire.

Lies weiter.

Continue ton travail.

- Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Setze deine Arbeit fort.

Le conflit continue !

Der Streit geht weiter!

Continue à chercher.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!

Continue de chanter.

Sing weiter.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Versuch's weiter!

Allez, on continue. Allez !

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

continue avec d'abondantes caresses

führt zu einem intensiven Vorspiel

Pourtant, le massacre continue.

Trotzdem geht das Blutbad weiter.

Je continue par là.

Weiter in diese Richtung.

Ça continue encore aujourd'hui

Es geht noch heute weiter

La guerre continue toujours.

Der Krieg geht immer noch weiter.

Continue de t'entraîner, Tom.

Übe weiter, Tom!

Il continue à pleuvoir.

Es regnet weiter.

Je continue de chanter.

Ich singe weiter.

Elle continue à croître.

Es wächst weiter.

Il continue à croître.

Es wächst weiter.

Reste calme et continue !

Bleib ruhig und fahre fort!

- Continuez !
- Continue !
- Vas-y!

Geh weiter!

- Poursuis !
- Poursuivez !
- Continuez !
- Continue !

- Mach weiter!
- Geh weiter!

- Je deviendrai fou si ça continue.
- Je deviendrai folle si ça continue.

Ich werde noch wahnsinnig, wenn das so weitergeht.

* La musique continue * * l'horloge tourne *

* Musik geht weiter * * Uhrticken *

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

Toute fonction dérivable est continue.

Jede differenzierbare Funktion ist stetig.

Continue. Tu peux le faire.

Weiter! Du schaffst das!

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

- Tu es sur la bonne voie. Continue !
- Tu es sur une bonne voie. Continue !

Du bist auf einem guten Weg. Mach weiter so!

Alors que la technologie continue d'accélérer,

Während die Technologie weiter davonrast,

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Okay, jetzt gehen wir ins Landesinnere.

Bon, on continue dans cette direction.

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

Qui continue encore cette division aujourd'hui

Was diese Aufteilung bis heute fortsetzt

Tu te débrouilles très bien. Continue.

- Du machst das sehr gut. Mach weiter so!
- Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so!

- Poursuis ton travail.
- Continue ton travail.

- Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Setze deine Arbeit fort.

Je ne continue pas leur travail.

Ich setze ihre Arbeit nicht fort.

Je ne continue pas votre travail.

- Ich führe Ihre Arbeit nicht fort.
- Ich führe eure Arbeit nicht fort.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Such weiter!

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Renn weiter.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Fahr weiter!

Et qu'on continue dans un cycle.

und wir uns weiter durch den Kreislauf bewegen.

- Continuez à pagayer !
- Continue à pagayer !

- Paddel weiter!
- Paddeln Sie weiter!

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

- Continuez comme ça.
- Continue comme ça.

Nicht nachlassen!

N'abandonne pas et continue à écrire.

Gib nicht auf und schreib weiter.

Le cerveau pense, la vie continue.

Das Hirn denkt, das Leben lenkt.

Continue à avancer, s'il te plaît.

Bitte weitergehen.

Pourquoi mon trafic continue de baisser?

Warum geht mein Verkehr weiter?

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

Und viel Schale. Okay, gehen wir weiter.

Soit on continue en fonçant tête baissée.

Wir kämpfen uns einfach weiter durch.

Soit on continue en fonçant tête baissée,

Kämpfen wir uns einfach weiter durch.

On continue dans la direction des débris ?

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

L'année passée a été, et continue d'être,

Das vergangene Jahr war und ist nach wie vor