Translation of "Savoureux" in German

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

Zur Genussbefriedigung, also leckeres Essen,

Une croûte saine et le goût savoureux.

dass sich eine gesunde Rinde bildet und der würzige Geschmack.

Ce qui vient de loin est savoureux.

Was man von weit herholt, ist lecker.

- Alors, c'est bon ?
- Alors, est-ce savoureux ?

Na, schmeckt's?

- Ce bretzel est délicieux.
- Ce bretzel est savoureux.

Diese Brezel ist lecker.

Tout ce que j'ai acheté ici jusqu'à présent est très savoureux.

Alles, was ich bisher hier her gekauft habe, schmeckt sehr lecker.

Le lait de vache est plus savoureux que le lait de soja.

Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch.

C'est la première fois que je mange de la confiture d'ananas. Plutôt savoureux !

Das ist das erste Mal, dass ich Ananasmarmelade esse. Ziemlich lecker!

Profitant d'un bain de soleil, la souris ferma les yeux et rêva d'un énorme fromage savoureux.

Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.

- Le lait de vache est plus savoureux que le lait de soja.
- Le lait de vache est meilleur au goût que le lait de soja.

Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

Glückliche Schokolade, die, die ganze Welt umrundet, hindurch durch ein Frauenlächeln den Tod im schmelzend-köstlichen Kusse ihres Mundes findet!