Translation of "Saine" in German

La nage est saine.

Das Schwimmen ist gesund.

Elle mène une vie saine.

Sie führt ein gesundes Leben.

La nourriture bio est plus saine.

Bio-Nahrung ist gesünder.

J'espère qu'elle est saine et sauve.

Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

Une croûte saine et le goût savoureux.

dass sich eine gesunde Rinde bildet und der würzige Geschmack.

Une attitude saine comprend aussi des défauts.

Eine gesunde Haltung beinhaltet auch Fehler.

Es-tu parvenue chez toi saine et sauve ?

Bist du gut zu Hause angekommen?

La salade est plus saine que les frites.

Salat ist gesünder als Pommes frites.

Mais vous voulez avoir une réserve d'argent saine

aber du willst haben eine gesunde Barreserve

De toutes les maladies, l'amour est la plus saine.

Die Liebe ist von allen Krankheiten noch die gesündeste.

- J'espère qu'elle est saine et sauve.
- J'espère qu'elle est en sécurité.

Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

Les légumes et les fruits sont une partie importante d'une alimentation saine.

Obst und Gemüse sind ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung.

Une cuisine saine et équilibrée est très importante pour chacun de nous.

Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.

La vie à la campagne est plus saine que la vie en ville.

Das Leben auf dem Lande ist gesünder als das in der Stadt.

Jusque là, je ne m'étais jamais trop soucié d'alimentation saine, comme c'est le cas actuellement.

Ich habe mich früher nie so viel mit gesunder Ernährung befasst wie jetzt.

- Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
- Je suis arrivée saine et sauve ce matin.

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

La confiance en soi est une chose saine, tant qu'elle ne rend pas les autres malades.

Selbstbewusstsein ist etwas Gesundes, solange es andere nicht krank macht.

- Un homme sain d'esprit ne ferait pas cela.
- Une personne saine d'esprit ne ferait pas cela.

Kein normaler Mensch täte das.

Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

Fast eine Milliarde Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu sicherem, sauberem Wasser.

- Êtes-vous parvenu chez vous sain et sauf ?
- Es-tu parvenue chez toi saine et sauve ?
- Es-tu parvenu chez toi sain et sauf ?

Bist du gut zu Hause angekommen?

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.