Translation of "Retournent" in German

Ceux qui n'ont pas d'enfants retournent dans cette région

Diejenigen, die keine Kinder haben, gehen wieder in diese Gegend

Marie aime tous ceux qui se retournent contre ce monde haïssable.

Maria liebt jeden, der sich gegen diese hassenswerte Welt wendet.

Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Les tortues de mer retournent toujours à la plage sur laquelle elles sont nées.

Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften.

- Après les congés d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
- À l'issue des vacances estivales, il faut que les enfants retournent à l'école.

Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.

Les réservations de places sont disponibles à la caisse jusqu'à trente minutes avant le début du concert. Après quoi, elles retournent en vente libre.

Die reservierten Karten liegen bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse bereit. Danach gehen sie in den freien Verkauf.