Translation of "Plage" in Arabic

Allons à la plage.

لنذهب إلى الشاطئ.

J'irai à la plage.

ساذهب إلى الشاطئ.

Je veux être sur une plage. »

أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

Des moments passés à la plage,

الأوقات المنصرمة في الشواطئ،

La plage est pleine de vie.

الشّاطئ مليئ بالحياة.

Et lorsque je vais à la plage,

وعندما أذهب إلى الشاطئ،

J'ai perdu mes lunettes à la plage.

لقد فقدت نظّاراتي في الشّاطئ.

Tom voulait aller à la plage avec nous.

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Le sable sur la plage est très chaud.

الرمل على الشاطىء حار جدا

Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.

وإنما جعلتهم في متناول مسامعنا نحن البشر.

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

Il aime aller à la plage de temps en temps.

يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.

Revenons sur notre plage, et remettons-nous à regarder le ciel.

فلنعد لشاطئنا، ولنبدأ بمراقبة السماء.

On a marché le long de la plage de Myrtle Beach.

وتمشّينا على شاطئ (ميرتيل)

Personne n'avait jamais filmé cette plage après le coucher du soleil...

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

On voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

Un soir, nous faisions la fête sur la plage avec mes amis.

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

Ou que vous avez beaucoup couru sur une plage comme celle-ci

أو قد أنفقت أوقاتا تجري في شاطئ مثل هذا.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

De vous imaginer sur une plage, tout seul, la nuit, sous les étoiles.

وتخيل أنكم على شاطئ ما ليلاً، وحيدين وفوقكم النجوم.

Mais ce ne sont pas des crabes normaux, comme on trouve sur la plage.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟