Translation of "Sites" in German

Regardez sur d'autres sites.

Gehen Sie auf andere Websites.

étaient des sites pornos.

auf der ersten Seite, die Pornoseiten waren.

Tous les sites sociaux.

alle sozialen Seiten da draußen.

Courtiers de sites Web.

Websitebroker.

Ce sont les sites touristiques.

Das sind die Sehenswürdigkeiten.

sites Web qui utilisent AdSense.

Webseiten, die AdSense verwenden.

Cela fait beaucoup de sites.

Das sind viele Webseiten.

Sur des sites comme GrowthHackers.

auf Websites wie GrowthHackers.

Sur des centaines de sites.

auf Hunderten von Websites.

Là-bas et les sites.

da draußen und Websites.

Quand je rachète ces sites,

wenn ich diese Seiten kaufe,

D'autres sites Web de mon secteur ?

anderer Webseiten innerhalb meiner Branche optimieren kann?

Acheter une tonne de sites thématiques

eine Tonne von Themenseiten kaufen

Sur quels sites leurs annonces sont diffusées,

auf welchen Seiten ihre Anzeigen geschaltet werden,

Plus de 300 sites Web utilisant Ezoic

haben über 300 Webseiten, die mit Ezoic

Juste des courtiers de sites Web Google.

Nur Google Website Broker.

Ils traînent généralement sur des sites spécifiques.

Sie hängen normalerweise auf bestimmten Sites herum.

Mais lorsque vous postez sur ces sites,

Aber wenn Sie auf diesen Seiten posten,

L'un des plus populaires sites sur Internet,

einer der Berühmtesten Websites im Internet,

Et ils ressemblent à des sites spammeux.

und sie sehen einfach wie Spam-Websites aus.

Comme vous le ferez des sites sociaux,

wie du von den sozialen Seiten wirst,

Ils doivent classer les sites plus rapidement,

Sie müssen Websites schneller rangieren,

Et trouver des sites de niche individuels.

und herauszufinden, einzelne Nischenseiten.

Et l'un des sites les plus populaires

und Google ist einer der beliebtesten Websites

- Combien d'utilisateurs survivent à des sites web comme Tatoeba ?
- Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?

Wie viele Benutzer überleben Webseiten wie Tatoeba?

Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?

Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba?

Je l'ai testée sur de nombreux sites Web,

Ich habe ihn auf vielen Webseiten getestet,

Partager votre contenu manuellement sur certains sites sociaux.

teile deine Inhalte manuell auf bestimmten sozialen Websites.

Sur une poignée de sites et ces superfans

auf einer Handvoll Sites und diesen Superfans

Les emails, dont la plupart des sites sont,

E-Mails, die meisten Websites sind,

Pourquoi ne pas simplement aller acheter ces sites

Warum nicht einfach diese Seiten kaufen?

Et mettez-les sur des sites comme YouTube.

und setze sie auf Websites wie YouTube.

Mais encore des sites comme hotels.com ont encore

Aber Websites wie Hotels.com haben immer noch

Et d'autres sites Web qui sont également des éditeurs

Und andere Webseiten, die

auch Publisher sind,

Sur tous les différents sites Web de votre catégorie,

über all die verschiedenen

Webseiten in Ihrer Kategorie,

Je voudrais acheter des sites Web qui ont expiré.

Ich würde Websites kaufen, die abgelaufen sind.

Je trouverais tous les sites où je veux lier,

Ich würde alle Websites finden wo ich verlinken möchte,

Et vous venez de voir certains de ces sites,

und Sie sehen nur einige dieser Seiten,

Avez-vous remarqué que j'ai acheté beaucoup d'autres sites

Hast du bemerkt, dass ich es getan habe? kaufte viele andere Websites

De ces sites et la montant d'affaires qu'il génère

von diesen Seiten und der Menge des Geschäfts, das es erzeugt

Ou si vous cherchez des sites plus petits, vous pouvez

Oder wenn Sie suchen kleinere Websites, können Sie

En règle générale, ils ne lisent pas trop de sites.

In der Regel lesen sie nicht zu viele Websites.

La plupart des sites Web, même si ils font autorité,

Die meisten Websites, auch wenn sie sind autoritativ,

Dire aux gens sur social sites pour télécharger nos trucs,

Menschen auf sozialen erzählen Websites, um unsere Sachen hochzuladen,

Et quels sites auriez-vous recommande de raccourcir les URL?

und welche Websites würdest du? empfehlen, URLs zu kürzen?

Il y a peu de sites en langue Tatar sur Internet.

- Es sind im Internet wenige Sites auf Tartar.
- Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.

Je pense qu'il y a ici de nombreux sites à voir.

Ich denke, hier gibt es viele Orte zu sehen.

Sur certains sites Web je constate une augmentation encore plus importante

auf einigen Webseiten sehe ich sogar einen größeren Anstieg

Sur certains sites Web, je vois une augmentation un peu inférieure.

Einige Webseiten, die ich sehe ein bisschen weniger.

Oui, je sais qu'il y a des milliards de sites Web,

Ja, ich weiß, dass es Milliarden von Webseiten gibt,

Je le regarde comme si, bien me laisser aller aux sites

Ich betrachte es als wie, Okay, lass mich auf Websites gehen

La plupart des sites ne se contentent pas d'apparaître au sommet.

Die meisten Websites kommen nicht einfach an die Spitze.

La plupart des sites Web ont moins de 20 ou 30.

Die meisten Websites sind weniger als 20 oder 30.

Vous pouvez même aller sur des sites comme Amazon, Best Buy.

Sie können sogar zu Websites gehen wie Amazon, Best Buy.

Je connais des sites comme Twitter, oui ils raccourcissent les URL

Ich kenne einige Seiten wie Twitter, Ja, sie verkürzen die URLs

sites Web qui sont super détaillés et approfondie sur un sujet,

Websites, die super detailliert sind und gründlich zu einem Thema,

sites préférés , et un cryptage supplémentaire rend le Wifi public sans souci.

Websites zuzugreifen Zusätzliche Verschlüsselung macht öffentliches WLAN sorgenfrei.

La Turquie a également été trouvée dans des sites contenant ces mots.

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

À Kyôto, il y a beaucoup de sites qui méritent d'être vus.

- In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
- Kioto hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten.

Quelque chose à garder à l'esprit avec l'un de ces sites communautaires,

etwas, das man im Kopf behalten sollte einer dieser Community-Sites,

Ces dix manteaux et lien Em à des sites de commerce électronique

diese zehn Mäntel und Link zu E-Commerce-Sites

Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Il apprend à la fois le français et comment faire des sites web.

Er studiert Französisch und gleichzeitig, wie man Webseiten macht.

Huffington Post et les sites de nouvelles comme ça dans les années 90.

Huffington Post und Nachrichtenseiten so sind in den 90er Jahren.

Que vous mettez sur les médias sociaux sites sur votre propre site web,

dass Sie auf Social Media setzen Websites auf Ihrer eigenen Website,

Son travail serait d'étudier la surface de la Lune pour les futurs sites d'atterrissage.

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

La stratégie est parce que nous avons eu une dure sites d'achat de temps

Strategie ist, weil wir ein hartes hatten Zeit für den Kauf von Websites

Des sites les plus populaires sur le marché le Web même snapchat même si

der beliebtesten Seiten da draußen auf das web sogar snapchat obwohl

Il faut donc plus de temps pour charger pages Web et autres sites Web

Es dauert also länger zu laden Webseiten und andere Websites

De mon point de vue, comme, je aller à beaucoup de sites Web maintenant,

aus meiner Sicht, wie ich gehe jetzt zu vielen Webseiten,

Est-ce ainsi que cela va avec plus de schémas de couleurs de sites Web,

So geht es auch mehr Website-Farbschemata,

Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.

Wenn Sie im Internet surfen, werden Sie möglicherweise von Websites überwacht.

De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.

Viele von jungen Leuten erstellte Webseiten beeindrucken mehr durch ihr Aussehen als durch ihren Inhalt.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

Ausländische Webseiten aufzurufen, die nicht bei der Regierung registriert worden sind, ist in Weißrussland illegal.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.