Translation of "Reprend" in German

Tom reprend conscience.

Tom kommt zu sich.

Notre malade reprend connaissance.

- Unser Patient kommt wieder zu Bewusstsein.
- Unsere Patientin kommt wieder zu Bewusstsein.

- Encore une fois !
- On reprend !

- Noch einmal.
- Noch mal!
- Nochmal!
- Noch einmal!

Par exemple, si on reprend le Parrain,

Zum Beispiel bei "Der Pate"

La vie reprend progressivement son cours habituel.

Das Leben kehrt allmählich zu seinem gewohnten Verlauf zurück.

Tom reprend le restaurant de son père.

Tom übernimmt das Restaurant von seinem Vater.

Il donne d'une main et reprend de l'autre.

Er gibt dir mit der einen Hand und nimmt es mit der anderen.

À partir de 7 heures, la circulation dans la ville reprend.

Ab sieben Uhr belebt sich der Verkehr im Städtchen.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,