Translation of "Rendit" in Finnish

Il rendit son dernier soupir.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

L'image de l'accident me rendit malade.

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

Sa grossièreté me rendit sans voix.

Olin sanaton hänen töykeytensä edessä.

- Elle le rendit heureux.
- Elle l'a rendu heureux.

Hän teki hänet onnelliseksi.

- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.

Hän ei käynyt kenenkään luona.

Afin de rencontrer Marie la Vénusienne qu’il avait connue sur Twitter, Tom le Saturnien se rendit sur Vénus pendant les vacances d’été.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

- Il alla à la bibliothèque.
- Il se rendit à la bibliothèque.
- Il s'est rendu à la bibliothèque.
- Il est allé à la bibliothèque.

Hän meni kirjastoon.

- Il se rendit de l'autre côté.
- Il s'est rendu de l'autre côté.
- Il est passé de l'autre bord.
- Il passa à l'autre bord.

Hän siirtyi toiselle puolelle.

- Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il se rendit à l'école.
- Bien que malade, il s'est rendu à l'école.
- Bien que malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il est allé à l'école.

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.