Translation of "Raser" in German

J'ai besoin de me raser.

Ich muss mich rasieren.

Se raser prends du temps.

Eine Rasur braucht ihre Zeit.

Aujourd'hui, je vais me raser.

Heute werde ich mich rasieren.

Puis-je vous raser les favoris ?

Darf ich Ihre Koteletten abrasieren?

Il sait comment se raser la barbe.

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat.

Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

J'espère que Tom a pensé à se raser.

Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, sich zu rasieren.

- Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
- Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.

Maria bat Tom, sich den Bart abzurasieren.

Tom n’a pas besoin de se raser, puisqu’il est imberbe.

Tom muss sich nicht rasieren, weil er bartlos ist.

Vous n'avez pas besoin de vous raser la moitié du crâne.

Sie wollen vielleicht nicht Ihren halben Kopf rasieren.

Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.

Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

Mein Vater rasiert sich gerade im Badezimmer.

Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.

So wie es häufig bei ihm der Fall ist, ging er unrasiert ins Büro.

Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.

Er benutzt ein klassisches Rasiermesser mit Rasierschaum für eine gründlichere Rasur.

«J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»

"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"

On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.

Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.