Translation of "Réunis" in German

10 développeurs de logiciels réunis

10 Softwareentwickler kommen zusammen

- Un heureux hasard les a réunis de nouveau.
- Une heureuse coïncidence les a réunis à nouveau.

Ein glücklicher Zufall hat sie wieder zusammengeführt.

Un heureux hasard les a réunis de nouveau.

Ein glücklicher Zufall hat sie wieder zusammengeführt.

Tous nos selfies sont réunis dans un seul endroit,

alle unsere Selfies sind an einem Ort,

Les ouvriers se sont réunis pour résoudre le problème.

Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Pas un mais deux vaisseaux spatiaux se rendraient sur la Lune, réunis.

Nicht ein, sondern zwei Raumschiffe würden zusammen zum Mond reisen.

Comme vous le savez, nous nous sommes réunis ici pour fêter mon anniversaire.

Wie Sie wissen, sind wir hier versammelt, um meinen Geburtstag zu feiern.

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.

Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.