Translation of "Résoudre" in German

- Peux-tu résoudre cette énigme ?
- Peux-tu résoudre l’énigme ?

Kannst du das Rätsel lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Kannst du dieses Problem lösen?

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

Könnten Sie das Problem lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Kannst du diese Aufgabe lösen?

Pour résoudre des problèmes.

des Problemlösens.

Essayons de résoudre l'énigme.

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Peux-tu le résoudre ?

Kannst du es lösen?

Elle va résoudre ça.

- Sie löst das.
- Sie wird das lösen.

- Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
- Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

Könnt ihr das Rätsel lösen?

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

- Personne ne peut résoudre ce problème.
- Nul ne peut résoudre ce problème.

Niemand kann dieses Problem lösen.

- Avez-vous pu résoudre le problème ?
- As-tu pu résoudre le problème ?

- Könnten Sie das Problem lösen?
- Hast du das Problem lösen können?
- Haben Sie das Problem lösen können?

Le problème reste à résoudre.

Das Problem bleibt ungelöst.

Je peux résoudre ce problème.

Ich kann dieses Problem lösen.

Personne ne pourrait résoudre l'énigme.

Niemand konnte das Rätsel lösen.

Personne ne pouvait résoudre l'énigme.

Niemand konnte das Problem lösen.

Essaie de résoudre le problème.

Versuche, das Problem zu lösen.

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Können Sie dieses Problem lösen?

Peux-tu résoudre cette énigme ?

Kannst du das Rätsel lösen?

Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

- Können Sie das Rätsel lösen?
- Könnt ihr das Rätsel lösen?

J'essaie de résoudre le problème.

Ich versuche, das Problem zu lösen.

Je dois résoudre ce problème.

Ich muss dieses Problem lösen.

J'essayais de résoudre le problème.

Ich versuchte, das Problem zu lösen.

Pour résoudre les problèmes, non?

um die Probleme zu beheben, oder?

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

Er konnte das Problem lösen.

- Il parvint à résoudre le problème.
- Il est parvenu à résoudre le problème.

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.

- Ce problème est difficile à résoudre.
- Il est difficile de résoudre ce problème.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

- As-tu pu résoudre le problème ?
- As-tu été en mesure de résoudre le problème ?
- Avez-vous pu résoudre le problème ?
- Avez-vous été en mesure de résoudre le problème ?

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

- Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
- Peut-être peut-il résoudre ce problème.

Vielleicht kann er das Problem lösen.

- J'ai du mal à résoudre ce problème.
- J'éprouve des difficultés à résoudre le problème.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

- C'était un problème qui était difficile à résoudre.
- C'était un problème difficile à résoudre.

Es war ein schwierig zu lösendes Problem.

- C'est le problème que nous devons résoudre.
- C'est le problème qu'il nous faut résoudre.

Das ist das Problem, das wir lösen müssen.

- Ça lui fut facile de résoudre le problème.
- Il put facilement résoudre le problème.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.

C'était un problème difficile à résoudre.

Es war ein schwierig zu lösendes Problem.

Ce problème est difficile à résoudre.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Personne ne peut résoudre ce problème.

Niemand kann dieses Problem lösen.

J'ai de nombreux problèmes à résoudre.

Ich habe viele Probleme zu lösen.

Je trouvai comment résoudre le problème.

Ich fand heraus, wie das Problem zu lösen ist.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Comment allez-vous résoudre ce problème ?

Wie wirst du dieses Problem lösen?

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Wie kann ich dieses Problem lösen?

Savez-vous comment résoudre cette énigme ?

- Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann?
- Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann?
- Wissen Sie, wie man dieses Rätsel lösen kann?

J'ai essayé de résoudre le problème.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

Il put facilement résoudre le problème.

Er konnte das Problem leicht lösen.

Il tenta de résoudre le problème.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.

C'est une chose simple à résoudre.

Dies ist eine einfach zu lösende Sache.

J’étais capable de résoudre ce problème.

Ich war in der Lage, das Problem zu lösen.

Montrons qu'on peut résoudre ces problèmes.

Zeigen wir, dass wir diese Probleme lösen können.

C'est un problème difficile à résoudre.

Das hier ist ein schwer zu lösendes Problem.

As-tu pu résoudre le problème ?

Hast du das Problem lösen können?

As-tu pu résoudre le problème ?

Konntest du das Problem lösen?

Cet exercice est facile à résoudre.

Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.

Oui, vous devez résoudre un problème.

Ja, Sie müssen ein Problem lösen.

- Bite essaya de résoudre le problème, en vain.
- Dick essaya en vain de résoudre le problème.

Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

- J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
- J'espère que tu pourras bientôt résoudre la situation.

Ich hoffe, dass du die Situation bald klären kannst.

Vous apportez l'expertise pour résoudre le problème,

Man hat eine Erkenntnis, wie es gelöst werden kann.

C'est exactement ce que nous devons résoudre

Genau das müssen wir lösen

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Il est difficile de résoudre ce problème.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Il m'est facile de résoudre le problème.

Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen.

Le problème est trop difficile à résoudre.

Das Problem ist zu schwierig zu lösen.

Je te défie de résoudre le problème.

Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen.

Il est impossible de résoudre le conflit.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

Il a essayé de résoudre le problème.

Er hat versucht, das Problem zu lösen.

Il trouva difficile de résoudre le problème.

Er fand es schwierig, das Problem zu lösen.

Je vais résoudre ce problème tout seul.

Ich habe vor, dieses Problem selbständig zu lösen.

J'éprouve des difficultés à résoudre le problème.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

Je dois résoudre le problème moi-même.

Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

J'ai du mal à résoudre ce problème.

- Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
- Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen.
- Es fällt mir schwer, dieses Problem zu lösen.

Je n'arrive pas à résoudre ce problème.

Ich kann diese Aufgabe nicht lösen.