Translation of "Développeurs" in German

10 développeurs de logiciels réunis

10 Softwareentwickler kommen zusammen

Les développeurs ont contré les plateformes tierces

Nachdem die Hersteller neutrale Plattformen

Ça a changé quand les développeurs ont proposé des objets

Dann kam was Neues, als Hersteller Dinge anboten, die man

Tant d'ingénieurs ont embauché des développeurs de logiciels, mais les meilleurs gars du monde hein

So viele Ingenieure haben Softwareentwickler eingestellt, aber die besten Leute der Welt

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

Ce n'est pas en disant à nos développeurs et administrateurs déjà bien occupés (ou à d'autres membres de la communauté) dans quel ordre ils doivent s'attaquer aux problèmes ou combien de temps il faut pour les résoudre que vous les propulserez en haut de la liste d'attente et que vous parviendrez à vous faire des amis par la même occasion.

Dadurch, dass man unsere ohnehin ausgelasteten Entwickler und Administratoren (oder andere Gemeinschaftsmitglieder) anweist, in welcher Reihenfolge Probleme anzugehen sind oder wie lange es dauern darf, dieselben zu beheben, kann man nicht erreichen, dass diese an die Spitze der Warteliste vorrücken, und Freunde macht man sich so auch nicht.