Translation of "Récession" in German

L'économie japonaise est en récession.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

L'économie étasunienne souffrait d'une récession.

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

L'économie mondiale est maintenant en récession.

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

- Tom a perdu son emploi lors de la dernière récession.
- Tom a perdu son emploi pendant la dernière récession.

- Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
- Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.

Les résultats des entreprises sont détériorés par la récession.

Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen.

Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.

Die japanische Regierung wird Vorkehrungen treffen, um die Rezession zu bekämpfen.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

Seit der Großen Rezession hat Walmart 64 Milliarden Dollar gezahlt,

Comment peuvent se préparer les banques à affronter la prochaine récession ?

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

Une récession mondiale nous aidera à aller de l'avant, car il n'est pas possible de faire des progrès de la manière employée jusqu'ici.

Eine globale Rezession wird uns weiterhelfen, denn so wie es bis jetzt läuft, kann es nicht weitergehen.