Translation of "Japonaise" in German

Est-elle japonaise ?

Ist sie Japanerin?

Elle est japonaise.

Sie ist Japanerin.

J'étudie l'histoire japonaise.

Ich studiere die japanische Geschichte.

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

Seine Freundin ist Japanerin.

J'aime la cuisine japonaise.

- Ich mag die japanische Küche.
- Ich mag japanische Gerichte.

C'est une poupée japonaise.

Das ist eine japanische Puppe.

C'est mon amie japonaise.

Das ist meine Freundin aus Japan.

J'ai une voiture japonaise.

Ich habe ein japanisches Auto.

C'est une voiture japonaise.

Das ist ein japanisches Auto.

Regarde cette voiture japonaise.

Sieh dir mal das japanische Auto an!

- Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
- Je m'intéresse à l'histoire japonaise.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Il apprécie la culture japonaise.

Er schätzt die japanische Kultur.

Aimez-vous la cuisine japonaise ?

Magst du japanisches Essen?

Sa petite amie est japonaise.

Seine Freundin ist Japanerin.

Je m'intéresse à l'histoire japonaise.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

L'économie japonaise est en récession.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

L'armée japonaise était très puissante.

Die japanische Armee war sehr schlagkräftig.

Je suis à moitié Japonaise.

- Ich bin zur Hälfte Japanerin.
- Ich bin Halbjapanerin.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

Il a une voiture japonaise.

Er hat ein japanisches Auto.

Susie adore la musique Japonaise.

Susie liebt japanische Musik.

Il étudie la littérature japonaise.

Er studiert japanische Literatur.

John a une voiture japonaise.

John hat ein japanisches Auto.

Ils adoptèrent la nationalité japonaise.

Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.

Jane connaît la langue japonaise.

Jane versteht Japanisch.

Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.

Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.

Tom aime beaucoup la nourriture japonaise.

Tom schmeckt japanisches Essen sehr gut.

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Tom will ein japanisches Auto kaufen.

Je suis intéressé par l'histoire japonaise.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Il est étudiant en littérature japonaise.

Er studiert japanische Literatur.

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

- Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?
- Pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?

Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft?

Il est familier de la culture japonaise.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

Que penses-tu de la langue japonaise ?

Was denkst du über die japanische Sprache?

Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université.

Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.

Magdalena étudie à l'école japonaise de Lodz.

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Paris a beaucoup de charme pour une japonaise.

Paris übt auf japanische Mädchen einen großen Reiz aus.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

Il fait des recherches sur la littérature japonaise.

Er forscht über japanische Literatur.

C’est vrai que Tom sort avec une japonaise ?

Stimmt es, dass Tom mit einer Japanerin zusammen ist?

Ils ne savent pas que je suis japonaise.

Sie wissen nicht, dass ich Japanerin bin.

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Sake ist ein traditioneller japanischer Schnaps.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen.

- T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?

Hast du dich schon an das japanische Essen gewöhnt?

- Tu n'es pas japonais.
- Tu n'es pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonais.
- Vous n'êtes pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonaises.

- Du bist kein Japaner.
- Ihr seid keine Japaner.
- Sie sind kein Japaner.

- Tu as l'air japonais.
- Tu as l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonais.
- Vous avez l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonaises.

- Du siehst japanisch aus.
- Ihr seht japanisch aus.
- Sie sehen japanisch aus.

Un izakaya est un pub à la façon japonaise.

Als Izakaya wird eine Kneipe im japanischen Stil bezeichnet.

Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.

- Es ist jedoch eine direkte Übersetzung der japanischen Version.
- Es ist jedoch eine direkte Übersetzung der japanischen Fassung.

Le haïku est une forme de poésie d'origine japonaise.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

- Kadō ist Teil der japanischen Kultur.
- Der Weg des Blumensteckens ist Teil der japanischen Kultur.

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.

M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.

Herr Colcott hat die japanische Küche lieben gelernt.

- Aimez-vous la cuisine japonaise ?
- Aimez-vous la cuisine japonaise ?

- Essen Sie gerne japanisch?
- Mögt ihr die japanische Küche?

Les Japonais ne mangent pas que de la cuisine japonaise.

Japaner essen nicht nur japanische Küche.

Ils créèrent une classe de langue japonaise pour les réfugiés.

Sie schufen eine Japanisch-Klasse für die Flüchtlinge.

- Je suis à moitié Japonais.
- Je suis à moitié Japonaise.

- Ich bin zur Hälfte Japaner.
- Ich bin zur Hälfte Japanerin.

- Tom a un ami japonais.
- Tom a une amie japonaise.

Tom hat einen japanischen Freund.

L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

Die japanische Wirtschaft befand sich zu jener Zeit in einem noch nie dagewesenen Aufschwung.

Les prononciations japonaise et chinoise des kanjis sont très différentes, non ?

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?