Translation of "Pourquoi " in German

Pourquoi ?

- Warum?
- Wieso?

Mais pourquoi ?

Aber warum?

Vraiment ? Pourquoi ?

- Wirklich? Warum?
- Wirklich? Wieso?
- Echt? Warum?

- Veux-tu que je te dise pourquoi ?
- Voulez-vous que je vous dise pourquoi ?

Soll ich dir sagen, warum?

Pourquoi ? Pourquoi fallait-il qu'elle meure ?

Warum nur? Warum musste sie sterben?

- Ne demande pas pourquoi ; fais-le, tout simplement.
- Ne demandez pas pourquoi ; faites-le, tout simplement.

Frag nicht, warum. Tu es einfach!

Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.

Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?