Translation of "Pesé" in German

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train.

Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.