Translation of "Partait" in German

Quand Mahari partait,

Als Mahari ging,

- Tom allait skier.
- Tom partait skier.

Tom ist Skifahren gegangen.

Si elle partait maintenant, elle serait à l'heure.

- Wenn sie jetzt losginge, würde sie noch rechtzeitig kommen.
- Wenn sie jetzt losginge, würde sie es noch rechtzeitig schaffen.

Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune.

Sie ging oft auf Reisen, als sie jung war.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Ich habe gerade einen Freund am Flughafen verabschiedet.

Nous parvînmes à la gare alors que le train partait juste.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

Alors que Napoléon se retirait à la frontière française, Murat informa l'Empereur qu'il partait

Als Napoleon sich an die französische Grenze zurückzog, teilte Murat dem Kaiser mit, dass er

Il mangeait une crêpe flambée à l'orange et partait acheter des gants de velours verts et un baromètre.

Er aß eine flambierte Orangencrêpe und ging grüne Samthandschuhe und ein Barometer kaufen.