Translation of "Accompagner" in German

Je vais vous accompagner.

Ich komme mit dir mit.

Pouvons-nous vous accompagner ?

Können wir Sie begleiten?

Peuvent-elles vous accompagner ?

Können sie euch begleiten?

- Il ne peut nous accompagner.
- Il ne peut pas nous accompagner.

Er kann uns nicht begleiten.

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

- Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
- Darf ich dich zum Flughafen begleiten?

Il ne peut pas nous accompagner.

Er kann uns nicht begleiten.

Laissez-moi vous accompagner chez vous.

- Ich begleite dich nach Hause.
- Lass mich dich nach Hause begleiten.

Veuillez accompagner ces jeunes gens jusqu'aux cachots.

Begleiten Sie diese jungen Leute bitte bis zu den Kerkern!

Achète du bretzel salé pour accompagner la bière.

Kaufe Salzsticks zum Bier.

Nous n'allons pas accompagner les enfants à l'école.

Wir werden die Kinder nicht zur Schule begleiten.

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

Lui et son compagnon me prièrent de les accompagner.

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

Laisse-moi demander à Tom, s'il veut nous accompagner.

Lass mich Tom fragen, ob er uns begleiten will.

Notre professeur voudrait accompagner toutes ses classes à Paris.

Unsere Lehrerin möchte alle ihre Klassen nach Paris begleiten.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Ich habe gerade einen Freund am Flughafen verabschiedet.

- Puis-je vous accompagner ?
- Ai-je le droit de vous accompagner ?
- Ai-je le droit de t'accompagner ?
- Est-ce que je peux vous accompagner ?

Darf ich Sie begleiten?

- Vous allez devoir nous accompagner.
- Tu vas devoir venir avec nous.

Du musst mit uns kommen.

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.

- Est-ce que je peux vous accompagner ?
- Puis-je venir avec toi ?

- Darf ich mitkommen?
- Kann ich mit dir gehen?
- Darf ich mit dir gehen?

- Je vais vous accompagner.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

Ich werde dich begleiten.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

Ich begleite dich zum Bahnhof.

- Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
- Puis-je t'accompagner dans ta promenade ?

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?

- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.

- Ich gehe mit dir.
- Ich begleite dich.