Translation of "Paniquer" in German

- Essaie de ne pas paniquer !
- Essayez de ne pas paniquer !

Versuche, nicht in Panik auszubrechen!

- Vous n'avez pas besoin de paniquer.
- Tu n'as pas besoin de paniquer.

Du brauchst nicht in Panik zu geraten.

Se paniquer ne va pas aider.

Es hilft nichts, in Panik auszubrechen.

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

Sie müssen schnell denken und Sie sind in Panik:

Il n'y a aucune raison de paniquer.

Es gibt keinen Grund zur Panik.

Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.

La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.

Der falsche Bombenalarm verursachte eine Panik.

Il se mit à paniquer à la vue du serpent.

Er war sehr erschrocken, als er die Schlange sah.

Quand elle a entendu cette nouvelle, elle s'est mise à paniquer.

- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, geriet sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in helle Aufregung.
- Sie hatte die Nachricht gehört und geriet nun völlig aus der Fassung.
- Als sie die Nachricht gehört hatte, wurde sie von einem panischen Schrecken gepackt.

La première chose à faire dans cette situation, c'est de ne pas paniquer.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

- Elle s'alarma en entendant cette nouvelle.
- Quand elle a entendu cette nouvelle, elle s'est mise à paniquer.

Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.