Translation of "Paniqué" in German

J'ai paniqué.

Ich geriet in Panik.

Personne n'a paniqué.

Niemand geriet in Panik.

J'ai paniqué et couru.

Ich geriet in Panik und lief davon.

La nuit dernière, j'ai paniqué.

Vorige Nacht geriet ich in Panik.

Mardi soir, nous avons tous paniqué.

Am Dienstagabend haben wir alle die Panik gekriegt.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

- Elle paniqua quand elle entendit la nouvelle.
- Elle a paniqué en entendant la nouvelle.
- Elle a paniqué quand elle a entendu les informations.

Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.

- Je m'affolais.
- Je me suis affolé.
- Je me suis affolée.
- J'ai flippé.
- J'ai paniqué.

- Ich bin in Panik geraten.
- Ich geriet in Panik.

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.