Translation of "Léopard" in German

- Ils sont aussi rapides qu'un léopard.
- Elles sont aussi rapides qu'un léopard.

- Sie sind schnell wie ein Leopard.
- Sie sind so schnell wie ein Leopard.

Tom est aussi rapide qu'un léopard.

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Marie est aussi rapide qu'un léopard.

Maria ist so schnell wie ein Leopard.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

C'était un grand léopard au pelage superbement tacheté.

Das war ein großer Leopard mit einem schönen gefleckten Fell.

L'héritier du léopard hérite aussi de ses taches.

Der Erbe eines Leoparden erbt auch seine Bösartigkeit.

Par miracle, elle a été épargnée par le léopard,

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

Der Leopard ward seiner Flecken müde.

Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

Seule la mort permet au chacal de voler la peau du léopard.

Nur der Tod erlaubt dem Schakal, Leopardenhaut zu überfliegen.

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

Aber was macht man, wenn man einem gegenübersteht?

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

C'est à ce moment que le léopard a bondi sur moi pour me tirer au sol.

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

La bouche du léopard était peut-être à deux centimètres de moi, juste à côté de mon oreille.

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.