Translation of "Informations" in Hungarian

- Ils ont des informations.
- Elles ont des informations.

Nekik vannak információik.

Rassemblez des informations,

Gyűjtsük az ismereteket,

C'étaient de fausses informations.

Téves információk voltak.

Mes informations étaient exactes.

Az információm pontos volt.

Nous voulons des informations.

Információra van szükségünk.

Nous devons collecter des informations.

Információt kell gyűjtenünk.

Ne reviens pas sans informations.

Ne gyere vissza információ nélkül.

Et il allumait ensuite les informations.

aztán bekapcsolta a híreket.

Certains appels contenaient des informations sensibles

Voltak bizalmas telefonok,

Et souvent avec nos informations financières.

a pénzügyeink is ott találhatók.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Valójában így rossz adatot kapunk.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Több információt kell szerezned.

J'aimerais avoir des informations plus détaillées.

Részletesebb információt akarok.

Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.

A mai hírekben hallottam.

Je glanais les mêmes informations que lui.

Ugyanazt az információt fogyasztottam, mint ő.

De partager des informations par la parole,

melyeket szavakkal elmondhatunk ugyan,

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.

Szükséges az információk újranyomása és szétosztása.

Je regarde les informations tous les matins.

Minden reggel megnézem a híreket.

En apprenant à écouter pour obtenir des informations.

ha megtanulja, miként figyeljen, hogy értesülésekhez jusson.

On avait d'autres informations, elles pouvaient être assemblées.

Van néhány további feliratunk is, amelyek összeillenek.

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

[Hol találhatjuk meg a naprakész információkat?]

Refusent communément de donner accès à ces informations

és általában megtagadják az adataikhoz való hozzáférést,

Je recueille des informations provenant de diverses sources.

- Információkat gyűjtök különböző forrásokból.
- Különböző forrásokból gyűjtöm az információkat.

Ce sont les informations que vous avez demandées.

Ezt az információt kérted.

- Nous l'avons vu aux nouvelles.
- On l'a vu aux nouvelles.
- On l'a vu aux informations.
- Nous l'avons vu aux informations.

Láttuk a hírekben.

Ensuite j'allumais les informations et suivais les mêmes choses.

Aztán bekapcsoltam a híreket, és ugyanazokat követtem.

Les informations sont basées sur l'analytique et les statistiques.

Elemző és statisztikusan alátámasztott információ.

Le gouvernement ne signale pas les pannes aux informations.

A kormány nem jelenti be ezeket az áramszüneteket a hírekben.

Il y a tant d'alternatives pour fournir des informations.

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

Les informations qui manquaient aux anciens étaient très volumineuses.

- A tudás, mellyel az őseink nem rendelkeztek, hatalmas volt.
- A tudás, melynek az ősök nem voltak birtokában, terjedelmes volt.

En leur donnant accès à des informations sur eux-mêmes,

a kellő információk birtokában,

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

Ha hírek olvastán dühöt érzünk,

- Où as-tu eu ces informations ?
- Où as-tu eu cette information ?
- Où avez-vous obtenu cette information ?
- Où avez-vous obtenu ces informations ?

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

hogy a legfontosabb, a legbeszédesebb adat, amit összegyűjtünk

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

Il n'y a aucun moyen pour Tom de vérifier les informations.

Tom semmiképpen nem tudja igazolni az információkat.

Rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire.

Mondj el mindent, amit tudsz erről az ügyről.

Vous trouverez ici toutes les informations importantes dont vous avez besoin.

Itt megtalál minden fontos információt, melyre szüksége lehet.

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Már tudom, az emberek szívesebben osztanak meg információt,

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

Az információ átadását megtagadta tőlük.